Troje dzieci, dwa światy, jedna przepowiednia. Kate: najstarsza z rodzeństwa. Jedyna, która pamięta mamę i tatę. Obiecała opiekować się bratem i siostrą aż do powrotu rodziców. Michael: mól książkowy. Chudzielec dręczony we wszystkich sierocińcach (jego okulary jakimś cudem zawsze lądują w toalecie). Uwielbia opowieści o magii, zwłaszcza te, w których występują krasnoludy. Emma: mała, ale waleczna. Dla brata i siostry zrobi wszystko. Uważa Michaela za dziwaka, lecz pobije każdego, kto to powie. Dwa razy ukradkiem wrzuciła do ubikacji okulary brata. Wspólnie przekonają się, że: 1. Magia istnieje. 2. Emma zna słowo „proszę”. 3. Tylko oni mogą uratować świat. Największym zaskoczeniem będzie to drugie... Pewnej zimowej nocy troje małych dzieci zostaje wyrwanych z domu rodzinnego przez siły ciemności. Dziesięć lat później Kate, Michael i Emma wciąż tułają się po sierocińcach i nie mają pojęcia, gdzie się podziali ich rodzice. Odpowiedź może dać zaczarowany „Atlas” Uwalniając drzemiącą w nim moc, dzieci przenoszą się od miejsca, którym włada piękna księżna dowodząca armią upiorów. Kate i jej młodsze rodzeństwo przeżyją niewiarygodną przygodę – odnajdą uwięzione dzieci, staną oko w oko z wilkami, stoczą bitwy, spotkają olbrzymów i rozpoczną poszukiwania trzech ksiąg o niewyobrażalnej mocy. Obfitujący w wartka akcję, humor i emocje „Szmaragdowy Atlas” to pierwszy etap wyprawy Kate, Michaela i Emmy do dziwnych, niebezpiecznych krain oraz w głąb samych siebie; opowieść o trojgu dzieci, które wyruszają na ratunek swojej rodzinie, a dowiadują się, że przyjdzie im ratować cały świat.