SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Marii Nogajowej w Czeladzi

34 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zwierzęta w przyrodzie : ssaki i ptaki naszych lasów, pól i wód oraz ich młode / tekst Miroslav Bouchner ; il. Libuse i Jaromir Knotkovie oraz Marie Preclikova ; [przekł. z jęz. czes. Andrzej Czcibor-Piotrowski]. - Warszawa : Kalliope, [2007]. - 119 s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Bouchner Miroslav. Knotkova Libuse. Knotek Jaromir. Preclikova Marie. Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Temat

Ptaki Ssaki

Ponowna oprawa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia F1

Brak informacji o dostępności: sygn. 59 (1 egz.)

Wypożyczalnia F2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)

Wypożyczalnia F4

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia F5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie z gór / wybór i oprac. Elena Chmelova ; il. Karol Ondreicka ; przekł. [ze słowac.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Interpress, 1991. - 212 s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Chmelova Elena (1920-1995). Ondreicka Karol Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Temat

Bajka i baśń słowacka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce słowackie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Baś. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Makowa Panienka / Vaclav Ctvrtek ; adapt. Hana Doskocilova ; il. Gabriela Dubska ; przeł. [z czes.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Grafag, 1997. - 30 s. : il. kolor. ; 22 x 24 cm.

Autor

Ctvrtek Vaclav (1911-1976). Dubska Gabriela. Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931-2014). Doskocilova Hana (1936- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce czeskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.1 (1 egz.)

Wypożyczalnia F2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści z mchu i paproci o Żwirku i Muchomorku / Vaclav Ctvrtek ; il. Zdenek Smetana ; przeł. [z czes.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Grafag, 1997. - 133 s. : il. kolor. ; 25 x 24 cm.

Autor

Ctvrtek Vaclav (1911-1976). Smetana Zdenek (1925-2016). Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Gatunek

Powieść dziecięca czeska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.1 (1 egz.)

Wypożyczalnia F2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najpiękniejsze bajki o ludziach / przekł. [z czes.] Andrzej Czcibor-Piotrowski ; il. Studio Busquets. - Warszawa : Grafag, 2003. - 45 s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce czeskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.1 (1 egz.)

Wypożyczalnia F1

Brak informacji o dostępności: sygn. p.1 (1 egz.)

Wypożyczalnia F2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.1 (1 egz.)

Wypożyczalnia F4

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia F5

Brak informacji o dostępności: sygn. p.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jak Krecik uzdrowił myszkę / tekst Hana Doskocilova ; il. Zdenek Miler ; przekł. [z czes.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Grafag, 1999. - 86 s. : il. kolor. ; 27 cm

Autor

Doskocilova Hana (1936- ). Miler Zdenek (1921-2011). Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce czeskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.1 (1 egz.)

Wypożyczalnia F2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Krecik i orzeł / tekst Hana Doskocilova ; pomysł oraz il. Zdenek Miler ; przekł. [z czes.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Grafag, 1998. - 78 s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Doskocilova Hana (1936- ). Miler Zdenek (1921-2011). Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce czeskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.1 (1 egz.)

Wypożyczalnia F2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Krecik i telewizja / [tekst] Hana Doskocilova ; [il.] Zdenek Miler ; przeł. [z czes.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Grafag, 2004. - 47 s. : il. kolor. ; 27 cm

Autor

Doskocilova Hana (1936- ). Miler Zdenek (1921-2011). Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce czeskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.1 (1 egz.)

Wypożyczalnia F1

Brak informacji o dostępności: sygn. p.1 (1 egz.)

Wypożyczalnia F2

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. p.1 (1 egz.)

Wypożyczalnia F4

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia F5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Krecik i zielona gwiazda / il. Zdenek Miler ; tekst Hana Doskocilova ; przekł. [z czes.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Grafag, 1998. - 86 s. ; il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Doskocilova Hana (1936- ). Miler Zdenek (1921-2011). Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce czeskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.1 (1 egz.)

Wypożyczalnia F2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Krecik w zimie / [tekst] Hana Doskocilova ; [il.] Zdenek Miler ; przeł. [z czes.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Grafag, 1998. - 67 s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Doskocilova Hana (1936- ). Miler Zdenek (1921-2011). Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce czeskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. p.1 (1 egz.)

Wypożyczalnia F2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Niezwykłe przygody pieska Kudłatka / Csaba Feketu ; tł. [ze słowac.] Andrzej Czcibor-Piotrowski ; [il. Eszes Hajnal, Balogh Janos]. - Warszawa : Grafag, 2006. - [104] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Feketu Csaba. Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce węgierskie

Oryginał w języku węgierskim

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.1 (1 egz.)

Wypożyczalnia F1

Brak informacji o dostępności: sygn. p.1 (1 egz.)

Wypożyczalnia F2

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. p.1 (1 egz.)

Wypożyczalnia F4

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia F5

Brak informacji o dostępności: sygn. p.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dobranocki dla Cassiusa / Bohumil Hrabal ; przekł. [z czes.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Izabelin : Świat Literacki, 2004. - 150 s. ; 18 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997) Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931-2014)

Gatunek

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ogólna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CZES. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lekcje tańca dla starszych i zaawansowanych / Bohumil Hrabal ; przeł. [z czes.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1991. - 590 s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997) Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931-2014)

Gatunek

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ogólna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CZES. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Listy do Kwiecieńki / Bohumil Hrabal ; przeł. [z czes.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 2004. - 385 s. ; 20 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997) Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931-2014)

Gatunek

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ogólna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CZES. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pociągi pod specjalnym nadzorem ; Postrzyżyny / Bohumil Hrabal ; przekład [z czeskiego] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Kraków : Mediasat Poland, [2004]. - 156 stron ; 21 cm.

(Kolekcja Gazety Wyborczej ; 27)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Browar Młodzi dorośli Rodzina Stacje kolejowe Szewcy Wsie Życie codzienne

Gatunek

Opowiadania i nowele

„Pociągi pod specjalnym nadzorem” (1965), trzecia książka Bohumila Hrabala i jedno z jego arcydzieł, od razu po premierze przyniosła mu sławę w rodzinnej Czechosłowacji. Rok później czołowy reżyser czeskiej Nowej Fali Jiri Menzel zekranizował „Pociągi...” . Film zdobył Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego w 1967 r. O Hrabalu usłyszał cały świat. Rozgrywająca się w czasach II wojny światowej, pełna ciepłej ironii opowieść o erotyczno-zawodowych perypetiach zakompleksionego młodzieńca nieudacznika, pomocnika zwiadowcy na wiejskiej stacyjce, uwiodła nie tylko Menzla, a potem członków Amerykańskiej Akademii Filmowej. Magiczną wyobraźnią i rubasznym stylem Hrabala zachwycili się krytycy i czytelnicy na całym globie. „Postrzyżyny” (1976) to pierwsza część znakomitego tryptyku nymburskiego objętego wspólnym tytułem „Miasteczko nad wodą”. Kanwą są podkolorowane wspomnienia Hrabala z Nymburka, gdzie jego ojciec Francin kierował browarem, a w rodzinnym domu kwaterował nieokrzesany stryj Pepin, szewc i włóczęga, którego Hrabal sportretował w wielu utworach. Narratorka „Postrzyżyn” Maria, żona Francina, opowiada o codziennym życiu w małomiasteczkowym Nymburku. Jej relacja zamienia się w barwną, chagallowską z ducha gawędę, a banalne, powszednie wydarzenia w niezwykłe przygody. W 1980 r. głośny film według „Postrzyżyn” (scenariusz napisał sam Hrabal) zrealizował także Jiri Menzel.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ogólna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CZES. (1 egz.)