SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Marii Nogajowej w Czeladzi

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczynka, która ziała ogniem / Giulia Binando Melis ; z języka włoskiego przełożyła Alina Pawłowska-Zampino. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2023. - 429 stron ; 20 cm.

Autor

Binando Melis Giulia. Pawłowska-Zampino Alina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Choroby ludzi Dziecko chore Dziewczęta Przyjaźń Szpitale Trudne sytuacje życiowe Wyobraźnia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Chociaż na co dzień spotykamy smoki tylko w baśniach, siłą dorównują im pacjenci walczący z poważnymi, często śmiertelnymi chorobami. Historie tych wojowników to jednak nie wymyślone opowiastki, lecz całkowicie rzeczywiste, pełne cierpienia pola bitwy. Martina kocha książki, świetliki i tuńczyka w puszce. Diagnoza skazuje ją na długotrwały pobyt w szpitalu oraz bolesne badania. Tym, co pomaga jej przetrwać, jest wyobraźnia - zmieniając się w smoka, nabiera odwagi i mocy potrzebnych do walki z chorobą. Odnajduje też wsparcie w osobie Lorenza, chłopca leczonego na tym samym oddziale. Dzięki nawiązanej przyjaźni dzieci czują, że mogą zrobić wszystko, a co najważniejsze - odzyskać zdrowie i wrócić do świata poza szpitalem. „Dziewczynka, która ziała ogniem” to pełna emocji historia choroby przeżywanej przez dziecko i widzianej oczami dziecka. Przypomina nam, że możemy przetrwać nawet najtrudniejsze sytuacje, jeśli tylko pozwolimy prowadzić się wyobraźni oraz prawdziwej przyjaźni.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ogólna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WŁOS. (1 egz.)

Wypożyczalnia F5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WŁOS. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oriana Fallaci : portret kobiety / Christina De Stefano ; z języ. wł. przeł. Alina Pawłowska-Zampino. - Katowice : Sonia Draga, 2014 - 351 s., [16] s. tabl. : il. ; 22 cm.

Autor

De Stefano Christina Pawłowska-Zampino Alina.

Temat

Fallaci, Oriana (1929-2006) Dziennikarze Pisarze włoscy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ogólna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Genialna przyjaciółka / Elena Ferrante ; z jęz. wł. przeł. Alina Pawłowska-Zampino. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 474 s. ; 20 cm.

Autor

Ferrante Elena (1943- ). Pawłowska-Zampino Alina.

Gatunek

Powieść włoska

Stanowi cz. 1, cz. 2 pt.: Historia nowego nazwiska, cz. 3 pt.: Historia ucieczki, cz. 4 pt.: Historia zaginionej dziewczynki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ogólna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WŁOS. (1 egz.)

Wypożyczalnia F2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WŁOS. (1 egz.)

Wypożyczalnia F4

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Genialna przyjaciółka / Elena Ferrante ; z jęz. wł. przeł. Alina Pawłowska-Zampino ; czyta Laura Breszka. - Katowice : Sonia Draga, 2017. - 1 płyta (CD) (11 godz. 35 min) ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Ferrante Elena (1943- ) Pawłowska-Zampino Alina Breszka Laura

Temat

* książki mówione

Gatunek

Powieść włoska

Stanowi cz. 1, cz. 2 pt.: Historia nowego nazwiska, cz. 3 pt.: Historia ucieczki, cz. 4 pt.: Historia zaginionej dziewczynki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia F1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. "M" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Samotność liczb pierwszych / Paolo Giordano ; przeł. [z wł.] Alina Pawłowska-Zampino. - Warszawa : W.A.B., 2010. - 330 s. ; 21 cm.

Autor

Giordano Paolo (1982- ) Pawłowska-Zampino Alina

Gatunek

Powieść włoska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ogólna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WŁOS. (1 egz.)

Wypożyczalnia F2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WŁOS. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Urodzony w Casal di Principe / Amedeo Letizia, Paola Zanuttini ; przełożyła [z włoskiego] Alina Pawłowska-Zampino. - Warszawa : W.A.B., 2015. - 188 stron ; 20 cm.

Autor

Letizia Amedeo (1966- ). Pawłowska-Zampino Alina. Zanuttini Paola (1954- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Aktorzy włoscy Przestępczość zorganizowana Kampania (Włochy) Włochy

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Amedeo Letizia - aktor, reżyser i producent filmowy - urodził się i wychował w Casal di Principe, miejscowości pod Neapolem zdominowanej przez krwawe porachunki kamorry. W książce opowiada historię włoskiej rodziny, żyjącej w regionie, który zazwyczaj chętniej się demonizuje, niż próbuje zrozumieć. Casal di Principe to bowiem nie tylko jedna z wielu stref wpływu mafii - to prawdziwa "kraina kamorry", odizolowana od świata zewnętrznego i rządząca się własnymi prawami. Myśl, że mieszkając w takim miejscu, można stać z boku, prędzej czy później okazuje się złudzenie. Letizia opisuje swoje życie w tampejszych realiach. Surowy ojciec i religijna matka. Młodość upływająca między nauką w seminarium a działaniami na pograniczu prawa. Jeden brat znikający bez śladu i drugi ginący w tajemniczym wypadku drogowym. Wreszcie - rozpoczęcie nowego życia po desperackiej próbie ucieczki przez przeznaczeniem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ogólna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powtórnie narodzony / Margaret Mazzantini ; z jęz. wł. przeł. Alina Pawłowska-Zampino. - Katowice : Sonia Draga, 2013. - 523 s. ; 22 cm.

Autor

Mazzantini Margaret (1961- ) Pawłowska-Zampino Alina

Gatunek

Powieść włoska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ogólna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WŁOS. (1 egz.)

Wypożyczalnia F1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WŁOS. (1 egz.)

Wypożyczalnia F4

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Konklawe / Roberto Pazzi ; przeł. [z włos.] Alina Pawłowska-Zampino. - Warszawa : W.A.B., 2007. - 275 s. ; 21 cm.

(Inne Historie)

Autor

Pazzi Roberto (1946- ). Pawłowska-Zampino Alina

Temat

Powieść włoska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ogólna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WŁOS. (1 egz.)

Wypożyczalnia F2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WŁOS. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz Bladych Świętych / Marco Santagata ; przeł. [z wł.] Alina Pawłowska-Zampino. - Warszawa : W.A.B., 2008. - 265 s. ; 21 cm.

(Inne Historie)

Autor

Santagata Marco (1947-2020). Pawłowska-Zampino Alina

Gatunek

Powieść włoska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ogólna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WŁOS. (1 egz.)

Wypożyczalnia F2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WŁOS. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gomorra : podróż po imperium kamorry / Roberto Saviano ; przełożyła [z włoskiego] i posłowiem opatrzyła Alina Pawłowska-Zampino. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 2009. - 342 strony ; 21 cm.

Autor

Saviano Roberto (1979- ). Pawłowska-Zampino Alina.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Kamorra Przestępczość zorganizowana Neapol (Włochy)

Gatunek

Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Prawo i wymiar sprawiedliwości

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ogólna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 34 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Saviano Roberto (1979- ). Pawłowska-Zampino Alina.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Kamorra Przestępczość zorganizowana Neapol (Włochy)

Gatunek

Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Prawo i wymiar sprawiedliwości

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia F1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gomorra : podróż po imperium kamorry / Roberto Saviano ; przełożyła [z włoskiego] i posłowiem opatrzyła Alina Pawłowska-Zampino. - Wydanie 2 dodruk. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 2009. - 342 strony ; 21 cm.

Autor

Saviano Roberto (1979- ). Pawłowska-Zampino Alina.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Kamorra Przestępczość zorganizowana Neapol (Włochy)

Gatunek

Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Prawo i wymiar sprawiedliwości

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ogólna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 34 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piękno i piekło : teksty z lat 2004-2009 / Roberto Saviano ; przełożyła [z włoskiego] Alina Pawłowska-Zampino. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 2010. - 231 strony ; 21 cm.

Autor

Saviano Roberto (1979- ). Pawłowska-Zampino Alina.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Historia Kultura Przestępczość zorganizowana Włochy

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka Prawo i wymiar sprawiedliwości

„Piękno i piekło” to zbiór artykułów opublikowanych w latach 2004-2009, ponownie opracowanych przez autora z myślą o wydaniu w jednym tomie. Teksty są różnorodne, jednak wszystkie odzwierciedlają wielką pasję poznawanie i opisywania świata, zarówno jego pięknej, jak i przerażającej strony. Saviano powraca do tematów znanych z „Gomorry”: narkotyki, biznes budowlany, utylizacja odpadów. Pisze też o ludziach, którzy wywarli na nim duże wrażenie. O tych, którzy pomimo ogromnych trudności podjęli wysiłek realizowania się w swojej dziedzinie i życia w pełni, jak Lionel Messi albo Michel Petrucciani. A także o pisarzach i dziennikarzach, takich jak Gustaw Herling-Grudziński, Uwe Johnson, Anna Politkowska, Salman Rushdie, Giancarlo Siani, którzy podobnie jak on chcieli dać świadectwo prawdzie.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia F5

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

M : mąż opatrznościowy / Antonio Scurati ; z języka włoskiego przełożyła Alina Pawłowska-Zampino. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2021. - 555 stron ; 23 cm.

Autor

Scurati Antonio (1969- ). Pawłowska-Zampino Alina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Mussolini, Benito (1883-1945) Faszyzm Polityka Włochy

Gatunek

Powieść biograficzna Powieść historyczna

Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: M : syn stulecia

Wędrówkę po dziejach włoskiego faszyzmu rozpoczęła powieść „M. Syn stulecia”, która nie tylko odniosła ogromny sukces czytelniczy, ale też przyczyniła się do zrewidowania samoświadomości narodowej Włochów i poszerzenia zbiorowej pamięci. W tomie drugim autor jeszcze śmielej splata powieściową narrację z cytatami z autentycznych dokumentów. Swą opowieść prowadzi aż do roku 1932, do dziesiątej rocznicy Marszu na Rzym, kiedy to Duce odwiedza imponujące sanktuarium poświęcone faszystowskim męczennikom. Tam jednak, zamiast czcić poległych w niedalekiej przeszłości, zdaje się przeczuwać hekatombę w jeszcze bliższej przyszłości. Na początku 1925 roku najmłodszy premier w dziejach Włoch, człowiek, który wziął na siebie odpowiedzialność za morderstwo Matteottiego, jakby to był powód do dumy, leży nieprzytomny z bólu w kałuży krwawych wymiocin na podłodze swej garsoniery. Benito Mussolini, „syn stulecia”, w 1919 roku po poniesieniu druzgocącej porażki w wyborach nie wychodził z redakcji swej gazety „Il Popolo d'Italia”, gotowy do dalszej walki ze swymi przeciwnikami. Teraz, kiedy już zwyciężył na wszystkich frontach, wydaje się bliski śmierci, pokonany przez wroga atakującego go od wewnątrz, chorobę wrzodową. Ta scena otwiera drugą część czarnej epopei faszyzmu spisanej przez Antonia Scuratiego w formie powieści dokumentalnej. Autor opowiada w niej o przemianie wodza w dyktatora i o tym, jak „poczwarka władzy przekształca się w motyla bezkresnej samotności”. Najstarsi towarzysze partyjni Mussoliniego na jego oczach gryzą się ze sobą jak wściekłe psy, on jednak zdaje się nie widzieć tego, co ma obok siebie, jest wpatrzony w rzeczy odległe i okazałe, chce się mierzyć z Wielką Historią.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ogólna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WŁOS. (1 egz.)

Wypożyczalnia F2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WŁOS. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

M : syn stulecia / Antonio Scurati ; z języka włoskiego przełożyła Alina Pawłowska-Zampino. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 716 stron ; 23 cm.

Autor

Scurati Antonio (1969- ). Pawłowska-Zampino Alina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Mussolini, Benito (1883-1945) Faszyzm Polityka Włochy

Gatunek

Powieść biograficzna Powieść historyczna

Stanowi cz. 1 cyklu, cz. 2 pt.: M : mąż opatrzonościowy

Wstrząsająca, lecz prawdziwa opowieść o dojściu Mussoliniego do władzy. Portret człowieka, który stał się absolutnym mistrzem włoskiej polityki oraz jednym z najbardziej wpływowych i podziwianych władców. Wielka i śmiała powieść przypominająca o niebezpieczeństwach, z którymi wciąż zmaga się współczesny świat. Nikt wcześniej nie przedstawił w ten sposób sylwetki Benita Mussoliniego, demagoga i twórcy faszyzmu, który stał się inspiracją dla wielu dyktatorów. Obierając Mussoliniego za głównego bohatera swej powieści, Scurati patrzy na niego z fascynacją, ale i przerażeniem oraz świadomością, że warunki, które umożliwiły przedwojennemu hegemonowi dojście do władzy, wciąż istnieją - nie tylko w społeczeństwie włoskim, lecz we wszystkich narodach XXI wieku. Opowiadając o faszyzmie „od środka”, bez filtra politycznego i ideologicznego, autor przypomina fakty, które usunięto już ze zbiorowej pamięci.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ogólna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WŁOS. (1 egz.)

Wypożyczalnia F2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WŁOS. (1 egz.)