Ulrich Leon (1811-1885)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(14)
Forma i typ
Książki
(14)
Dramat (rodzaj)
(6)
Dostępność
dostępne
(22)
tylko na miejscu
(6)
Placówka
Wypożyczalnia Ogólna
(12)
Wypożyczalnia F1
(4)
Wypożyczalnia F2
(6)
Czytelnia Ogólna
(6)
Autor
Roberts Nora (1950- )
(248)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(235)
Steel Danielle (1947- )
(224)
Drewnowski Jacek (1974- )
(223)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(223)
Ulrich Leon (1811-1885)
(-)
Pokaż więcej ...
Christie Agatha (1890-1976)
(219)
Disney Walt (1901-1966)
(213)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(208)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(183)
Zarawska Patrycja
(183)
Prus Bolesław (1847-1912)
(167)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(157)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(145)
Szulc Andrzej
(144)
King Stephen (1947- )
(141)
Popławska Anna
(135)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(134)
Mazan Maciejka
(133)
Adamus Ludwikowska Jolanta
(129)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(129)
Zimnicka Iwona (1963- )
(129)
Szekspir William (1564-1616)
(127)
Barille Albert (1920-2009)
(125)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(122)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(122)
Fabianowska Małgorzata
(121)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(120)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(119)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(112)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(106)
Lem Stanisław (1921-2006)
(105)
Ławnicki Lucjan
(105)
Kraśko Jan (1954- )
(104)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(104)
Masterton Graham (1946- )
(103)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(102)
Siewior-Kuś Alina
(100)
Mróz Remigiusz (1987- )
(97)
Wilusz Tomasz
(96)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(95)
Gawryluk Barbara (1957- )
(94)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(93)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(93)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(91)
Rzehak Wojciech
(91)
Leszczyński Andrzej
(90)
Włodarczyk Barbara
(90)
May Karol (1842-1912)
(89)
Widmark Martin (1961- )
(89)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(88)
Spirydowicz Ewa
(88)
Tuwim Julian (1894-1953)
(88)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(86)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(86)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(85)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(85)
Marciniakówna Anna
(85)
Nawrot Bogumiła
(84)
Pratchett Terry (1948-2015)
(84)
Rudnicki Bogdan
(84)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(81)
Fleszarowa-Muskat Stanisława (1919-1989)
(81)
Goscinny Rene (1926-1977)
(80)
Courths-Mahler Jadwiga (1867-1950)
(79)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(78)
Nałkowska Zofia (1884-1954)
(77)
Butenko Bohdan (1931-2019)
(76)
Domagalik Janusz (1931-2007)
(76)
Lipski Robert P. (1967- )
(76)
Szal Marek
(76)
Mortka Marcin (1976- )
(75)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(75)
Górska Danuta
(74)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(74)
Just Anna
(73)
Conrad Joseph (1857-1924)
(72)
Nakoniecznik Arkadiusz
(72)
Kabat Jan
(71)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(71)
Drabik Wiesław (1956- )
(70)
Jax Joanna (1969- )
(70)
Sandemo Margit (1924-2018)
(70)
Strożek Tomasz
(70)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(69)
Koontz Dean R. (1945- )
(69)
Cussler Clive (1931-2020)
(68)
Ingulstad Frid (1935- )
(68)
Pintara Maciej
(68)
Sparks Nicholas (1965- )
(68)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(67)
Grisham John (1955- )
(67)
Staff Leopold (1878-1957)
(66)
Uniechowski Antoni (1903-1976)
(66)
Dumas Aleksander (1802-1870)
(65)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(65)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(65)
Kydryński Juliusz (1921-1994)
(65)
Pawlikowska Beata (1965- )
(65)
Tarnowska Krystyna (1917-1991)
(65)
Flisak Jerzy (1930-2008)
(64)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(3)
1980 - 1989
(5)
1970 - 1979
(6)
Okres powstania dzieła
1501-1600
(6)
1601-1700
(1)
Kraj wydania
Polska
(14)
Język
polski
(14)
Odbiorca
Dorośli
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(6)
Temat
Hamlet (postać fikcyjna)
(2)
Julia Kapulet (postać fikcyjna)
(2)
Ofelia (postać fikcyjna)
(2)
Romeo Monteki (postać fikcyjna)
(2)
Duchy
(1)
Pokaż więcej ...
Konflikt pokoleń
(1)
Książęta i księżne
(1)
Miłość
(1)
Nastolatki
(1)
Przyjaźń
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Rody
(1)
Rodzeństwo
(1)
Ryszard III (król Anglii ; 1452-1485)
(1)
Szaleństwo
(1)
Władcy
(1)
Zakochanie
(1)
Zamki i pałace
(1)
Zemsta krwawa
(1)
Śmierć
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Dania
(1)
Werona (Włochy)
(1)
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
(7)
Dramat angielski
(4)
Komedia
(2)
Komedia angielska
(2)
Tragedia
(2)
Pokaż więcej ...
Poezja angielska
(1)
Pokaż mniej ...
14 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dzieła dramatyczne. T. 1, Komedie / William Szekspir ; przełożyli [z angielskiego] Stanisław Koźmian, Leon Ulrich ; opracowanie Stanisław Helsztyński, Róża Jabłkowska, Anna Staniewska. - Wydanie 4. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980. - 1079 stron ; 19 cm.
(Biblioteka Poezji i Prozy)
Autor
Szekspir William (1564-1616). Koźmian Stanisław. Ulrich Leon (1811-1885). Helsztyński Stanisław (1891-1986). Jabłkowska Róża (1910-2003). Staniewska Anna (?-2009).
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Dramat (gatunek literacki) Komedia
Zawiera utwory: Burza, Dwaj panowie z Werony, Wesołe windsorskie kobiety, Miarka za miarkę, Komedia omyłek, Wiele hałasu o nic, Stracone zachody miłości
Czwarte wydanie zbiorowe dzieł dramatycznych Williama Szekspira jest wznowieniem wydania jubileuszowego, będącego polskim wkładem upamiętniającym czterechsetną rocznicę urodzin poety (1964). Wydanie to daje czytelnikowi wszystkie utwory dramatyczne Szekspira w dawnych, wrosłych w polską tradycję literacką przekładach Stanisława Koźmiana, Józefa Paszkowskiego i Leona Ulricha. Tekst przekładów został sprawdzony z oryginałami. Na końcu każdego tomu znajdują się obszerne przypisy krytyczne. Pierwszy tom zbiorowego wydania zawiera wyczerpujący wstęp krytyczny, omawiający twórczość Szekspira, oraz szkic biograficzny.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogólna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Wypożyczalnia F1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Wypożyczalnia F2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieła dramatyczne. T. 2, Komedie / William Szekspir ; przełożyli [z angielskiego] Stanisław Koźmian, Józef Paszkowski, Leon Ulrich ; opracowanie Stanisław Helsztyński, Róża Jabłkowska, Anna Staniewska. - Wydanie 4. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980. - 954 strony ; 19 cm.
(Biblioteka Poezji i Prozy)
Autor
Szekspir William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861). Koźmian Stanisław (1836-1922). Ulrich Leon (1811-1885). Helsztyński Stanisław (1891-1986). Jabłkowska Róża (1910-2003). Staniewska Anna (?-2009).
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Dramat (gatunek literacki) Komedia
Zawiera utwory: Sen nocy letniej, Kupiec wenecki, Jak wam się podoba, Ugłaskanie sekutnicy, Wszystko dobre, co kończy się dobrze, Wieczór Trzech Króli, Zimowa powieść
Komedia Szekspirowska bawi, uczy, olśniewa skalą i barwą humoru, jest darem radości i poezji ofiarowanym ludziom pielgrzymującym po nieciekawych, uciążliwych szlakach swojego żywota. Komedia pozwala utrudzonym przystanąć i odpocząć. Zachłysnąć się swobodnym oddechem szczerego zachwytu, uzdrawia spontanicznym śmiechem. Odkrywamy nieoczekiwanie, że zwyczajny zjadacz chleba ma wielkie zasoby wyobraźni, zadeptanej i wbitej w pył ziemi przez powszedniość dnia codziennego.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogólna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Wypożyczalnia F1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Wypożyczalnia F2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieła dramatyczne. T. 3 / William Szekspir ; przełożyli [z angielskiego] Stanisław Koźmian, Leon Ulrich ; opracowali Stanisław Helsztyński, Róża Jabłkowska, Anna Staniewska. - Wydanie 4. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1981. - 1453 strony ; 19 cm.
(Biblioteka Poezji i Prozy)
Autor
Szekspir William (1564-1616). Koźmian Stanisław. Ulrich Leon (1811-1885). Helsztyński Stanisław (1891-1986). Jabłkowska Róża (1910-2003). Staniewska Anna (?-2009).
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
Zawiera utwory: Król Jan, Król Ryszard II, Król Henryk IV, Król Henryk V, Król Henryk VI, Król Ryszard III, Król Henryk VIII
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogólna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Wypożyczalnia F1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieła dramatyczne. T. 4, Tragedie / William Szekspir ; przełożyli [z angielskiego] Józef Paszkowski, Leon Ulrich ; opracował Stanisław Helsztyński, Róża Jabłkowska, Anna Staniewska. - Wydanie 4. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980. - 1037 stron ; 21 cm.
(Biblioteka Poezji i Prozy)
Autor
Szekspir William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861). Ulrich Leon (1811-1885). Helsztyński Stanisław (1891-1986). Jabłkowska Róża (1910-2003). Staniewska Anna (?-2009).
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Dramat (gatunek literacki) Tragedia
Zawiera utwory: Troilus i Kresyda, Koriolan, Tytus Andronikus, Romeo i Julia, Tymon Ateńczyk, Juliusz Cezar, Makbet
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogólna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Wypożyczalnia F2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieła dramatyczne. T. 5, Tragedie / William Szekspir ; przełożyli [z angielskiego] Józef Paszkowski, Leon Ulrich ; opracowanie Stanisław Helsztyński, Róża Jabłkowska, Anna Staniewska. - Wydanie 4. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980. - 1255 stron ; 19 cm.
(Biblioteka Poezji i Prozy)
Autor
Szekspir William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861). Ulrich Leon (1811-1885). Helsztyński Stanisław (1891-1986). Jabłkowska Róża (1910-2003). Staniewska Anna (?-2009).
Gatunek
Dramat (gatunek literacki) Tragedia
Zawiera utwory: Hamlet, Król Lir, Otello, Antoniusz i Kleopatra, Cymbelin, Perykles
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia F1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Wypożyczalnia F2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Hamlet ; Romeo i Julia : dwa dramaty / William Shakespeare ; przełożył [z angielskiego] Leon Ulrich. - Warszawa : CIL Polska-Kolekcje, [2000]. - 319 stron ; 22 cm.
(Arcydzieła Literatury Światowej)
Autor
Szekspir William (1564-1616). Ulrich Leon (1811-1885).
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Hamlet (postać fikcyjna) Julia Kapulet (postać fikcyjna) Ofelia (postać fikcyjna) Romeo Monteki (postać fikcyjna) Duchy Konflikt pokoleń Książęta i księżne Nastolatki Przyjaźń Relacja romantyczna Rody Rodzeństwo Szaleństwo Śmierć Władcy Zakochanie Zamki i pałace Zemsta krwawa Dania Werona (Włochy)
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogólna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Komedie. [T.] 1 / William Szekspir ; przeł. [z ang.] Stanisław Koźmian, Leon Ulrich. - Wyd. 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 871 s., [1] k. tabl. złoż. ; 21 cm.
(Dzieła Dramatyczne ; T. 1)
Autor
Szekspir William (1564-1616) Koźmian Stanisław (1836-1922). Ulrich Leon (1811-1885).
Gatunek
Komedia angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogólna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(081) (1 egz.)
Czytelnia Ogólna
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Komedie. [T.] 2 / William Szekspir ; przeł. [z ang.] Stanisław Koźmian, Józef Paszkowski, Leon Ulrich. - Wyd. 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 791 s. ; 21 cm.
(Dzieła Dramatyczne ; T. 2)
Autor
Szekspir William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861). Koźmian Stanisław (1836-1922). Ulrich Leon (1811-1885).
Gatunek
Komedia angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogólna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(081) (1 egz.)
Czytelnia Ogólna
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kroniki. [T.] 1 / William Szekspir ; przeł. [z ang.] Stanisław Koźmian, Leon Ulrich. - Wyd. 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 602 s. ; 21 cm.
(Dzieła Dramatyczne ; T. 3)
Autor
Szekspir William (1564-1616). Koźmian Stanisław (1836-1922). Ulrich Leon (1811-1885).
Gatunek
Dramat angielski
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogólna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(081) (1 egz.)
Czytelnia Ogólna
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kroniki. [T.] 2 / William Szekspir ; przeł. [z ang.] Leon Ulrich. - Wyd. 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 641 s. ; [1] k. tabl. złoż. ; 21 cm.
(Dzieła Dramatyczne ; T. 4)
Autor
Szekspir William (1564-1616). Ulrich Leon (1811-1885).
Gatunek
Dramat angielski
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogólna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(081) (1 egz.)
Czytelnia Ogólna
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pięć dramatów / William Szekspir ; z angielskiego przełożyli Stanisław Koźmian, Józef Paszkowski, Leon Ulrich ; posłowie Anna Staniewska. - Warszawa : Świat Książki, 2005. - 812 stron ; 21 cm.
(Arcydzieła Literatury Światowej)
Autor
Szekspir William (1564-1616). Koźmian Stanisław (1836-1922). Paszkowski Józef (1817-1861). Ulrich Leon (1811-1885). Staniewska Anna (?-2009).
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Hamlet (postać fikcyjna) Julia Kapulet (postać fikcyjna) Ofelia (postać fikcyjna) Romeo Monteki (postać fikcyjna) Ryszard III (król Anglii ; 1452-1485)
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogólna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Wypożyczalnia F2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Wypożyczalnia F4
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Szekspir o miłości / [wybór tekstów i obrazów Helen Exley ; tł. z ang. Stanisława Barańczaka, Jana Kasprowicza, Leona Ulricha]. - Częstochowa : Edycja Świętego Pawła ; Nowy Jork : Exley, cop. 2000. - 122 s. : il. ; 16 cm.
Autor
Szekspir William (1564-1616). Exley Helen Barańczak Stanisław (1946-2014). Kasprowicz Jan (1860-1926). Ulrich Leon (1811-1885).
Temat
Miłość
Gatunek
Poezja angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia F2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tragedie. [T.] 1 / William Szekspir ; przeł. [z ang.] Józef Paszkowski, Leon Ulrich. - Wyd. 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 883 s. ; 21 cm.
(Dzieła Dramatyczne ; T. 5)
Autor
Szekspir William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861). Ulrich Leon (1811-1885).
Gatunek
Dramat angielski
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogólna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(081) (1 egz.)
Czytelnia Ogólna
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tragedie. [T.] 2 / William Szekspir ; przeł. [z ang.] Józef Paszkowski, Leon Ulrich ; oprac. Stanisław Helsztyński, Róża Jabłkowska, Anna Staniewska. - Wyd. 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 1113 s. ; 21 cm.
(Dzieła Dramatyczne ; T. 6)
Autor
Szekspir William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861). Ulrich Leon (1811-1885).
Gatunek
Dramat angielski
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogólna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(081) (1 egz.)
Czytelnia Ogólna
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82-2 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej