SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Marii Nogajowej w Czeladzi

17 wyników

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [przekład z angielskiego Jadwiga Włodarkiewicz]. - Kraków : Zielona Sowa, [2003]. - 199 stron ; 21 cm.

(Czytaj z Sową!)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewicz Jadwiga.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Tajemnica Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia F1

Brak informacji o dostępności: sygn. p.3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [przekład z agnielskiego Jadwiga Włodarkiewiczowa ; ilustracje Joanna Rusinek] . - Warszawa : Wilga, [2018]. - 334 strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Rusinek Joanna (1979- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Tajemnica Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

Gdy Mary Lennox przyjechała do angielskiej posiadłości swego wuja, nie sądziła, że czeka tam na nią tyle wrażeń. W ogromnym, pustym, otoczonym licznymi ogrodami domu dziewczynka czuła się początkowo bardzo samotna. Do czasu kiedy poznała małego ogrodnika i przyjaciela dzikich zwierząt, Dicka Sowerby, oraz kiedy odkryła, że w posiadłości mieszka ukrywany przed światem jej chorowity kuzyn, Colin Craven. Przyjaźń tych trojga dzieci odmieniła ich życie całkowicie, a zaniedbywany przez lata tajemniczy ogród, dzięki staraniom Mary i Dicka, odżył i rozkwitł wielobarwnymi kwiatami... Nowe, ilustrowane wydanie klasyki lektur szkolnych przeniesie czytelników w świat nieprawdopodobnych przygód i wspaniałej rozrywki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p. 3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; ilustracje Anna Stylo-Ginter ; [przekład z roku 1914 Jadwigi Włodarkiewicz]. - Wydanie 13. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1990. - 294 strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Stylo-Ginter Anna (1934- ). Włodarkiewicz Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Tajemnica Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przełożyła [z angielskiego] Jadwiga Włodarkiewicz ; ilustracje Bogdan Zieleniec. - Wydanie 11. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1981. - 250 stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewicz Jadwiga. Zieleniec Bogdan (1917-1973).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Tajemnica Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; ilustracje Anna Stylo-Ginter ; [przekład z roku 1914 Jadwigi Włodarkiewicz]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1994. - 294 strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Lektura Szkolna)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Stylo-Ginter Anna (1934- ). Włodarkiewicz Jadwiga.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Tajemnica Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [przekład z angielskiego Jadwiga Włodarkiewicz]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2006. - 252 strony ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewicz Jadwiga.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Tajemnica Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tłumaczenie [z angielskiego] Paweł Beręsewicz ; ilustracje Beata Nadolska. - Kraków : Skrzat, 2009. - 242 strony : ilustracje ; 20 cm.

(Lektura Dobrze Opracowana)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Beręsewicz Paweł (1970- ). Nadolska Beata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Tajemnica Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tłumaczenie [z angielskiego] Anna Staniewska ; [ilustracje Andrzej Mitura]. - Wrocław : Siedmioróg, 2003. - 221 stron : ilustracje ; 21 cm

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Staniewska Anna (?-2009). Mitura Andrzej.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Tajemnica Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia F2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przekład [z angielskiego] Jadwiga Włodarkiewicz ; ilustracje Dorota Krall. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 309 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Klasyka Dziecięca)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewicz Jadwiga. Krall Dorota.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Tajemnica Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [tłumaczenie z angielskiego Jadwiga Włodarkiewicz] ; czyta Maja Komorowska. - Warszawa : Agora : Bellona, 2012. - 1 płyta (CD) (9 godz. 22 min) ; 12 cm + książka : 30 stron : ilustracje kolorowe ; 14 cm.

(Mistrzowie Słowa. Seria 2. Biblioteka Gazety Wyborczej ; 7)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewicz Jadwiga. Komorowska Maja (1937- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

* książki mówione Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Tajemnica Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Ogólna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. "M" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; na podstawie tłumaczenia [z angielskiego] Jadwigi Włodarkiewiczowej. - Wydanie 2 poprawione. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2016. - 222 strony ; 23 cm.

(Klasyka dla Młodzieży)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Tajemnica Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia F2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; ilustracje Anna Stylo-Ginter ; [przekład z roku 1914 Jadwigi Włodarkiewicz]. - Wydanie 14. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1992. - 294 strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Lektura Szkolna)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Stylo-Ginter Anna (1934- ). Włodarkiewicz Jadwiga.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Tajemnica Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia F2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Droga przez kłamstwa / Ann Cleeves ; przekład [z angielskiego] Ewa Kowalska. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2022. - 376 stron ; 21 cm.

Autor

Cleeves Ann (1954- ). Kowalska Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Vera Stanhope (postać fikcyjna) Kłamstwo Kobieta Niesłuszne skazanie Samobójstwo Społeczności lokalne Śledztwo i dochodzenie Świadkowie Zabójcy Zabójstwo Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Kryminał Powieść

Stanowi cz. 2 cyklu Vera, cz. 1 pt.: Przynęta, cz. 3 pt.: Ukryta głębia, cz. 4 pt.: Stłumione głosy, cz. 5 pt.: Szklany pokój, cz. 6 pt.: Ulica Milczenia, cz. 7 pt.: Pułapka na ćmy, cz. 8 pt.: Mewa.

Seria „Vera” została zekranizowana z Brendą Blethyn - dwukrotnie nominowaną do Oscara laureatką Złotego Globu i Złotej Palmy - jako serial telewizyjny bijący na świecie rekordy popularności, wielokrotnie emitowany również w Polsce. „Vera” to powieści i filmy o niepowtarzalnym nastroju smutku, pustki i samotności. Tu strach trzyma za gardło od pierwszej chwili, a do ostatniej nie sposób odgadnąć, kto zbijał. Dziesięć lat temu Jeanie Long została skazana za zabójstwo piętnastoletniej Abigail. Teraz zgłasza się nowy świadek. Ma dowody, które mogą świadczyć o niewinności Jeanie. Tymczasem Jeanie w więzieniu popełnia samobójstwo... Przez dziesięć lat Emma Bennet usiłowała zapomnieć ten zimowy dzień, w którym znalazła ciało Abigail. I pozbyć się poczucia winy, że gdyby wtedy sprzeciwiła się ojcu, jej najlepsza przyjaciółka nadal by żyła. Teraz zaczyna wątpić, czy naprawdę znała Abigail... Inspektor Vera Stanhope rozpoczyna śledztwo w małej ponurej, omiatanej wichrem i smaganej deszczem wiosce w Yorkshire. Morderca jest wciąż na wolności. Wśród mieszkańców narasta niepokój. Tylko czy obawiają się zabójcy, czy może bardziej własnej przeszłości? Vera rozmawia z ludźmi w ich domach, odgaduje i analizuje stare nienawiści i nowe kłamstwa. Zawsze wie, kiedy ktoś kłamie. To dlaczego teraz nie potrafi zrozumieć, co się tu naprawdę dzieje? I co naprawdę wydarzyło się dziesięć lat temu? Nagle ktoś, kto chciał zerwać z koszmarami przeszłości, pada ofiarą zabójstwa. Dochodzenie Very przybiera przerażający obrót. Pojawia się coraz więcej, coraz bardziej niespodziewanych podejrzanych...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ogólna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. ANG. (1 egz.)

Wypożyczalnia F1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ANG. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom sióstr / Charlotte Link ; z języka niemieckiego przełożył Ryszard Wojnakowski. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2011. - 634 strony ; 21 cm.

Autor

Link Charlotte (1963- ). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

I wojna światowa (1914-1918) II wojna światowa (1939-1945) Boże Narodzenie Ekstremalne zjawiska pogodowe Małżeństwo Pamiętniki i wspomnienia Prawnicy Rodzina Siostry Tajemnica Trudne sytuacje życiowe Urodziny Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

Gdy Barbara i Ralph, niemieckie małżeństwo prawników, przybywa do samotnego domu w Yorkshire, by spędzić tam idylliczne święta Bożego Narodzenia oraz w ciszy i spokoju świętować 40-te urodziny Ralpha, nie wiedzą, że dwutygodniowy wypoczynek zmieni się wkrótce w koszmar. Szalejąca śnieżyca uszkadza sieci telefoniczne, zrywa linie energetyczne, zasypuje drogi. Barbara i Ralf zostają odcięci od świata w lodowato zimnym domu, niczym w pułapce, bez prądu i jedzenia. Przeszukując stare domostwo w nadziei znalezienia czegokolwiek, co umożliwiłoby im przetrwanie do czasu, aż dotrze pomoc, Barbara natrafia na stare zapiski, przedstawiające mroczną, pełną dramatów i nienawiści, miłości i zdrady, historię rodziny Grayów, na której mocno zaważyły dwie wojny światowe. Czytając jak w transie wyznania ostatniej właścicielki Westhill House, Barbara poznaje skrywaną przez lata za zasłoną milczenia, groźną tajemnicę stojącego na pustkowiu domu. Tajemnicę, która ściągnie na nią ogromne niebezpieczeństwo i radykalnie zmieni jej życie...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia F5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NIEM. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Samotna noc / Charlotte Link ; z języka niemieckiego przełożył Dariusz Guzik. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2023. - 479 stron ; 21 cm.

Autor

Link Charlotte (1963- ). Guzik Dariusz.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Kobieta Podejrzany Policjanci Powroty Śledztwo i dochodzenie Trudne sytuacje życiowe Wznowienie postępowania Zabójstwo Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Kryminał Powieść

Stanowi cz. 4 cyklu, cz. 1 pt.: Oszukana, cz. 2 pt.: Poszukiwanie, cz. 3 pt.: Bez winy.

W mroźny grudniowy wieczór Anna Carter wraca do domu opustoszałą drogą prowadzącą przez wrzosowiska północnego Yorkshire. Otuchy dodaje jej jadący przed nią czerwony samochód. Nagle kierująca nim kobieta zatrzymuje się, a do środka wsiada mężczyzna. Chociaż Anna nabiera podejrzeń, odjeżdża, nie czekając na dalszy rozwój wydarzeń. Następnego dnia okolicę obiega wiadomość o śmierci kobiety z czerwonego samochodu. Kim był mężczyzna, z którym widziano ją poprzedniej nocy - nieznajomym czy przyjacielem? Czy to on zabił Diane? Śledztwo komplikuje się, gdy znalezione w samochodzie ofiary odciski palców prowadzą policjantów do nierozwiązanej sprawy sprzed niemal dekady. Co łączyło kobietę lub jej mordercę z zaatakowanym we własnym domu nastolatkiem?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ogólna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NIEM. (1 egz.)

Wypożyczalnia F1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NIEM. (1 egz.)

Wypożyczalnia F2

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NIEM. (1 egz.)

Wypożyczalnia F5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NIEM. (1 egz.)