SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Marii Nogajowej w Czeladzi

22 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Bici biją / red. nauk. Jadwiga Bińczycka. - Warszawa : "Żak", [2001]. - 111 s. ; 21 cm.

Autor

Bińczycka Jadwiga (1930- ).

Temat

Dziecko maltretowane Przemoc

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ogólna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Coraz mniej milczenia : o dramatach dzieciństwa bez tabu / Marta Fox. - Wrocław : "Siedmioróg", 2004. - 215 s. ; 20 cm.

Autor

Fox Marta (1952- ).

Temat

Dziecko maltretowane Dziecko seksualnie wykorzystywane

Gatunek

Opowiadanie polskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.4 (1 egz.)

Wypożyczalnia F1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krok za tobą / Lisa Gardner ; z języka angielskiego przełożyła Daria Kuczyńska-Szymala. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 372 strony ; 21 cm.

(Kryminał)

Autor

Gardner Lisa (1971- ). Kuczyńska-Szymala Daria.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziecko maltretowane Rodzeństwo Oregon (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Kryminał Powieść

Stanowi cz. cyklu Quincy & Rainie.

Czy jest bohaterem? Osiem lat temu starszy brat Sharlah Nay Rash zatłukł pijanego ojca kijem bejsbolowym, by uratować im obojgu życie. Trzynastoletnia Sharlah wreszcie odnalazła swoje miejsce na świecie. Emerytowany psycholog kryminalny z FBI, Pierce Quincy, i jego partnerka, Rainie Conner, właśnie mają ją adoptować. Czy jest mordercą? I wtedy policja otrzymuje zgłoszenie. Podwójne zabójstwo na pobliskiej stacji benzynowej, a potem relacje o uzbrojonym podejrzanym, który grasuje z bronią po lasach Oregonu. Quincy i Rainie natychmiast ruszają na pomoc w pościgu. Wszystko wskazuje na to, że mordercą może być Telly Ray Nash. A wygląda na to, że dopiero się rozkręca. Jedno wiadomo na pewno. Wrócił. Gdy polowanie na Telly’ego spowalnia, Quincy i Rainie muszą odpowiedzieć sobie na dwa kluczowe pytania. Dlaczego po ośmiu latach ten młody człowiek zaczął znowu zabijać? I co to oznacza dla Sharlah?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ogólna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Wypożyczalnia F1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Wypożyczalnia F2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Wypożyczalnia F4

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia F5

Brak informacji o dostępności: sygn. AMER. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Krok za tobą / Lisa Gardner ; z języka angielskiego przełożyła Daria Kuczyńska-Szymala ; czyta Marta Grzywacz. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 1 płyta (CD) (17 godz. 30 min) ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Gardner Lisa (1971- ). Kuczyńska-Szymala Daria. Grzywacz Marta (1971- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

* książki mówione Dziecko maltretowane Rodzeństwo Oregon (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Kryminał Powieść

Stanowi cz. cyklu Quincy & Rainie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ogólna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. "M" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skrzywdzona / Cathy Glass ; przekł. [z ang.] Magdalena Osip-Pokrywka. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2013. - 345 s. ; 21 cm.

(Historie Prawdziwe ; 3)

Autor

Glass Cathy. Osip-Pokrywka Magdalena.

Temat

Dziecko maltretowane Pracownicy socjalni Przemoc w rodzinie

Gatunek

Publicystyka angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia F1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rodzina z domu obok / John Glatt ; przełożył [z angielskiego] Adrian Napieralski. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2022. - 361 stron ; 21 cm.

(Filia na Faktach)

Autor

Glatt John. Napieralski Adrian.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko maltretowane Ofiary przestępstw Patologia społeczna Przemoc w rodzinie Rodzeństwo Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Prawo i wymiar sprawiedliwości Socjologia i społeczeństwo

John Glatt, bestsellerowy autor New York Times, przedstawia potworną historię Turpinów: pozornie normalnej rodziny, której mroczne sekrety wstrząsnęły całym światem. 14 stycznia 2018 roku siedemnastoletnia dziewczyna wyszła przez okno swojego domu w Perris w Kalifornii i drżącymi palcami wykręciła numer alarmowy 911. Trzęsącym się głosem powiedziała operatorce, że jej rodzeństwo w wieku od 2 do 29 lat od dawna maltretowane jest przez rodziców. Zapytana o adres, zawahała się. „Nigdy nie wychodziłam z domu” powiedziała. Dla rodziny, sąsiadów i przyjaciół z internetu Louise I David Turpinowie byli obrazem prawdziwej domowej harmonii: ubierali trzynaścioro swoich dzieci w pasujące do siebie stroje i kupowali im drogie prezenty. Ale to, co odkryła policja w ich domu, przyćmiło najbardziej szokujące przypadki wykorzystywania dzieci. Przez lata David i Louise przetrzymywali swoje dzieci w całkowitej izolacji znęcając się nad nimi i głodząc je.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ogólna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-92 (1 egz.)

Wypożyczalnia F2

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-92 (1 egz.)

Wypożyczalnia F5

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Editio Historia)

Autor

Golus Anna (1984- ).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Odbiorca

Dorośli

Temat

Dzieci Dziecko maltretowane Kara cielesna Postawy rodzicielskie Przemoc Wychowanie

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Historia Psychologia

Od kary chłosty do karnego jeżyka – czyli długa historia klapsa. „Historia dzieciństwa jest koszmarem, z którego jako ludzkość dopiero zaczynamy się budzić”, uważa amerykański badacz Lloyd de Mause – i, niestety, ma rację. Rzeczywiście, dzieje dzieciństwa przypominają długi, ciągnący się przez stulecia i doświadczany nadal przez najmłodszych na całym świecie, zły sen. W przeszłości dzieci dorastały w atmosferze strachu czy wręcz terroru, ich życie przepełnione było nie miłością i szczęśliwością, lecz osamotnieniem, przemocą i najróżniejszymi formami dręczenia. Od pierwszych chwil na świecie. Dziś dzieciństwo kojarzy nam się z beztroską i poczuciem bezpieczeństwa, a opiekę i ochronę rodzicielską uważamy za coś oczywistego i naturalnego – mimo to wciąż sporo ludzi akceptuje i stosuje kary cielesne.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ogólna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37(091) (1 egz.)

Wypożyczalnia F2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)

Wypożyczalnia F4

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia F5

Brak informacji o dostępności: sygn. 37 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Samoocena dzieci krzywdzonych w rodzinie / Anna Grabowiec. - Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2011. - 192 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Grabowiec Anna

Temat

Dziecko maltretowane Dziecko seksualnie wykorzystywane Poczucie własnej wartości. Przemoc w rodzinie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ogólna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.922.7/.8 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mama kazała mi chorować / Julie Gregory ; przekład [z angielskiego] Karolina Bober. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2012. - 284 strony, [8] stron tablic : ilustracje ; 21 cm.

(Skrzywdzone)

Autor

Gregory Julie (1969- ). Bober Karolina.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziecko krzywdzone emocjonalnie Dziecko maltretowane Matki i córki Zespół Munchhausena Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

„Zawsze byłam chora. Chuda jak tyczka i delikatna jak suflet; łatwo dostawałam siniaków i szybko słabłam. W szkole dzieciaki pytały wprost, czy mam anoreksję. Nie miałam; byłam chora”. Następny lekarz, następny gabinet, następny opuszczony dzień w szkole. Tak wyglądało dzieciństwo Julie Gregory. Była wyjątkowo chorowita. Matka z niezwykłą energią usiłowała ustalić przyczynę: prowadziła córkę od lekarza do lekarza, sugerowała badania - nawet operację na otwartym sercu! Ale specjaliści nie potrafili określić, co dolega Julie. Dziewczynka czuła się coraz gorzej - przez 16 lat, dopóki nie trafiła do rodziny zastępczej, a matka przed sąd. Ale dopiero 24-letnia Julie dowiedziała się, że jej matka cierpiała na zastępczy zespół Munchhausena. To przerażająca i tragiczna w skutkach choroba polegająca na wywołaniu przez rodzica choroby u dziecka. Autobiograficzna książka Julie Gregory to pierwsza relacja ofiary maltretowania przez matkę z zastępczym zespołem Munchhausena i bezprecedensowy opis przeżyć dziecka przez lata wpędzanego w chorobę. Julie Gregory odważyła się przedrzeć przez koszmarne wspomnienia, odbywając bolesną wędrówkę w poszukiwaniu prawdy o utraconym dzieciństwie. „Mama kazała mi chorować”, wybrana książką roku przez „The Sunday Times”, stała się światowym bestsellerem sprzedanym w milionie egzemplarzy w 21 krajach. Julie Gregory jest dziś uznanym ekspertem w dziedzinie zastępczego zespołu Munchhausena. Bierze udział w międzynarodowych konferencjach, występuje w radiu i telewizji, prowadzi wykłady dla placówek medycznych i instytucji prawnych, udziela porad stowarzyszeniom zajmującym się ochroną dziecka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia F2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-9 (1 egz.)

Wypożyczalnia F4

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Mama kazała mi chorować / Julie Gregory ; przekład [z angielskiego] Karolina Bober. - Wydanie 5. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2017. - 292 strony, [8] stron tablic : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Gregory Julie (1969- ). Bober Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziecko krzywdzone emocjonalnie Dziecko maltretowane Matki i córki Zespół Munchhausena Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ogólna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-9 (1 egz.)

Wypożyczalnia F1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziecko - ofiara przemocy / Irena Jundziłł. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1993. - 108 s. ; 21 cm.

Autor

Jundziłł Irena (1923- ).

Temat

Dziecko - ochrona Dziecko maltretowane

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ogólna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piekło sierocińca / Christine Kenneally ; przełożyła [z angielskiego] Joanna Krystyna Radosz. - Poznań : Filia, 2024. - 461 stron ; 21 cm.

(Filia Na Faktach)

Autor

Kenneally Christine. Radosz Joanna Krystyna (1992- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dom dziecka Dziecko maltretowane Dziecko seksualnie wykorzystywane Kościół katolicki Molestowanie seksualne Okrucieństwo Placówki opiekuńczo-wychowawcze Przemoc wobec dzieci Śmierć Zmowa milczenia Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Szokująca historia dwudziestowiecznych sierocińców, w których przez dekady skrywano przemoc, okrucieństwo, molestowanie seksualne i śmierć. Przez większość ubiegłego wieku za murami sierocińców rozgrywały się straszliwe wydarzenia. Ci, którzy przetrwali, przez wiele lat próbowali opowiedzieć swoje tragiczne losy. Dziennikarka Christine Kenneally poświęciła dziesięć lat, starając się odkryć potworną prawdę. Skupiając historię wokół Sierocińca Świętego Józefa, katolickiej placówki w amerykańskim stanie Vermont, Kenneally spisała przerażającą listę zbrodni i niegodziwości. Dotarła do najciemniejszych zakamarków szeregu instytucji na całym świecie, odkrywając przy tym straszliwe szczegóły i odważną grupę ofiar szukających sprawiedliwości. Kenneally każdą indywidualną historię traktuje z wielką uwagą, dbając o to, by tym razem ci, których zawiódł system, zostali wysłuchani. Piekło sierocińca to reportaż w stylu true crime, pokazujący przeszłość, którą zbyt długo ukrywano - a skutki są opłakane.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ogólna

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-9 (1 egz.)

Wypożyczalnia F2

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-9 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Lillegraven Ruth (1978- ). Ferenc Andrzej (1959- ). Drozdowska Karolina.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dziecko maltretowane Dorosłe dzieci z rodzin dysfunkcyjnych Urzędnicy Zabójstwo Norwegia

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller

Stanowi cz. 1 cyklu, cz. 2 pt.: Moja krew

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ogólna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. "M" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przemoc wobec dzieci : rozpoznawanie i przeciwdziałanie / Elżbieta Lisowska. - Kielce : Wydawnictwo Akademii Świętokrzyskiej, 2005. - 89 s. ; 24 cm.

Autor

Lisowska Elżbieta.

Temat

Dziecko maltretowane Dziecko seksualnie wykorzystywane Prawa dziecka Przemoc w rodzinie

Na s. 4 okł. błędny ISBN.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ogólna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uprowadzone / Charlene Lunnon, Lisa Hoodless ; [tł. z ang. Aleksandra Kamińska]. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2011. - 286 s. ; 18 cm.

(Pisane Przez Życie)

Autor

Lunnon Charlene Hoodless Lisa Kamińska Aleksandra (1980- )

Temat

Dziecko maltretowane Dziecko seksualnie wykorzystywane Porwanie

Gatunek

Pamiętniki angielskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia F1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Droga utraconej niewinności / Somaly Mam i Ruth Marshall ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska . - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2012. - 253 strony ; 21 cm.

Autor

Mam Somaly (1971- ). Marshall Ruth. Dobrzańska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura kambodżańska

Temat

Dziecko maltretowane Dziecko seksualnie wykorzystywane Przestępstwo przeciw wolności seksualnej i obyczajności Kambodża

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Autobiografia niezwykłej kobiety – tragiczna, a zarazem inspirująca opowieść o nadzwyczajnej odwadze i szlachetności ludzkiego ducha. Historia, która niesie nadzieję dla tysięcy dzieci i młodych kobiet sprzedawanych w najróżniejszych zakątkach świata do domów publicznych. Somaly Mam urodziła się w Kambodży w burzliwych czasach niepokojów politycznych, po których nastąpił okres krwawego reżimu Czerwonych Khmerów. Wychowywała się bez rodziców w maleńkiej wiosce położonej w leśnej głuszy, żyjąc z dnia na dzień, jedząc to, co sama znalazła. Z wioski zabrał ją starszy mężczyzna; we wspomnieniach nazywa go „dziadkiem”. Traktowana jak niewolnica i nieustannie poniżana, została w wieku szesnastu lat sprzedana do burdelu. Przeszła tam piekło – była bita, brutalnie gwałcona, zmuszana do prostytucji. W 1993 udało jej się zbiec – zamieszkała we Francji, wyszła za mąż oraz podjęła pracę jako pielęgniarka. Nie zapomniała swojej dramatycznej przeszłości, ani faktu, że ocalenie zawdzięcza przypadkowym ludziom, którzy okazali jej serce i współczucie. Stworzyła dwie znane na forum międzynarodowym organizacje niosące pomoc ofiarom handlem żywym towarem i seksualnej przemocy; stała się jedną z najbardziej wpływowych kobiet świata. Wielokrotnie grożono jej śmiercią, a także próbowano zastraszyć, porywając córkę. Mimo to wciąż znajduje w sobie odwagę i siłę, by swoje życie poświęcać innym.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia F5

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zespół dziecka maltretowanego : diagnostyka medyczna / Alina Margolis. - Warszawa : Fundacja Dzieci Niczyje, 1998. - 61 s. ; 20 cm.

Autor

Margolis Alina.

Temat

Przemoc w rodzinie Dziecko maltretowane Urazy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ogólna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 616 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bunt ciała / Alice Miller ; przeł. [z niem.] Anna Gierlińska. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2006. - 160 s. ; 21 cm.

Autor

Miller Alice (1923-2010). Gierlińska Anna.

Temat

Dziecko maltretowane Przemoc w rodzinie Wychowanie w rodzinie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia F2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdy runą mury milczenia : prawda faktów / Alice Miller ; przeł. [z niem.] Jadwiga Hockuba. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2006. - 110 s. ; 21 cm.

Autor

Miller Alice (1923-2010) Hockuba Jadwiga.

Temat

Dziecko maltretowane Przemoc w rodzinie Rodzina

Na s. tyt.: Nowe sprawdzone wydanie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ogólna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.922.7/.8 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Twoje ocalone życie / Alice Miller ; przeł. [z niem.] Jadwiga Hockuba. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2009. - 237 s. ; 21 cm.

Autor

Miller Alice (1923-2010). Hockuba Jadwiga.

Temat

Dziecko maltretowane Przemoc w rodzinie Rodzina

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia F2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)