SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Marii Nogajowej w Czeladzi

1214 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Bajki krasnoludzkie / Małgorzata Lisińska. - Bydgoszcz : Genius Creations, 2020. - 325 stron, 20 cm.

Autor

Lisińska Małgorzata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Krasnoludy Magia

Gatunek

Fantastyka Opowiadania i nowele

Zbiór opowiadań (obrazoburczych przeważnie), których bohaterami są członkowie zacnego rodu Yudherthardere! Kochasz Sodiego, wkurza Cię Yasa? Pokochasz Benerię i jej potomków! Bez kompleksów, bez kompromisów i bez namysłu dzielne krasnoludy (i krasnoludka) stawiają czoła wyzwaniom, którym nie sprostaliby najwięksi herosi Krainy. Nie straszne im duchy, pierwotni magowie, pradawne moce, wiedźmy, czy nawet królowa przedkładająca nad uciechy łożnicy łańcuchy i pejcze! Z odwagą w sercu i pieśnią (lub przekleństwem) na ustach ród Yudherthardere zapisuje się w historii Krainy!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ogólna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FAN. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Bajki mają moc / Małgorzata Korbiel ; czyta Katarzyna Kołeczek. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna ; [Piaseczno] : Heraclon International, 2021. - 1 płyta (CD) (1 godz. 51 min) ; 12 cm.

Autor

Korbiel Małgorzata. Kołeczek Katarzyna (1984- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

* książki mówione Dzieci Lojalność Miłość Nuda Poczucie własnej wartości Pomaganie Postawy Przyjaźń Strach Tolerancja Trudne sytuacje życiowe Uczucia Zazdrość Życie codzienne

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zbiór krótkich współczesnych bajek poruszających tematy, które są istotne w życiu dziecka - niekiedy trudne, innym razem kłopotliwe, czasem niezrozumiałe. Przyjaźń, miłość, lojalność, zazdrość, nuda, strach, tolerancja, wzajemna pomoc, poczucie własnej wartości, okazywanie emocji... Dzięki sympatycznym bohaterom mały czytelnik lepiej zrozumie otaczający go świat, łatwiej upora się z różnymi trudnościami i poukłada sobie w głowie znaczące, ale czasem skomplikowane sprawy. To idealna lektura do wspólnego czytania, która może być też punktem wyjścia do interesującej rozmowy o tym, co najważniejsze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. "M" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki na dobranoc / [Małgorzata Białek]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, [2020]. - 63 strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm

Autor

Białek Małgorzata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Astronauci Czarodzieje Dzieci Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Pegaz (zwierzę mitologiczne) Piraci Rycerze Wróżki (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Najpiękniejszy zbiór bajek dla dzieci! W tej książce każde dziecko znajdzie takie utwory, jakie są najbardziej kochane przez maluchy – pełne sympatycznych postaci, wspaniałych przygód, a co najważniejsze – zawsze kończące się dobrze. Są tu zarówno bajki o bohaterach kochanych przez chłopców (o rycerzach, piratach, kosmonautach), jak opowiadające o postaciach uwielbianych przez dziewczynki (o królewnach, wróżkach, pegazach), ale też utwory o zwykłych dzieciach, takich jak mali czytelnicy. A wszystko to pięknym językiem i we wspaniałej oprawie graficznej. Każde dziecko znajdzie tu cos dla siebie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Autor

Cholewińska-Szkolik Aniela. Kurczewska Marta (1977- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dzieci Niedźwiedzie Afryka Arktyka (region) Australia Brazylia Chiny Francja Indie Japonia Kanada Meksyk Niemcy Polska Stany Zjednoczone (USA) Wielka Brytania

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na świecie mieszka wiele różnych misiów. Są misie brunatne i polarne, misie szmaciane i pluszowe. A każdy z nich jest kochany i wyjątkowy! W tej książce znajdziesz opowieści o misiach z różnych krajów i kontynentów. Poznasz małego misia Petit i odważnego Figielka, przyrządzisz tortille z Metino i zjesz podwieczorek z Promykiem, wybierzesz się w podróż latającym dywanem z Maju Dżi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p. 1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Książki dla Małych i Dużych)

Autor

Berowska Marta (1952- ). Motylewska Grażyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia F1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Książki dla Małych i Dużych)

Autor

Berowska Marta (1952- ). Motylewska Grażyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia F1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Książki dla Małych i Dużych)

Autor

Berowska Marta (1952- ). Motylewska Grażyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia F1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.1 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Lem Stanisław (1921-2006). Szyc Borys (1978- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

* książki mówione Przestrzeń kosmiczna Roboty i manipulatory

Gatunek

Fantastyka Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia F5

Brak informacji o dostępności: sygn. "M" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki robotów / Stanisław Lem ; posłowie Jerzy Jarzębski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2018. - 221 stron ; 20 cm.

Autor

Lem Stanisław (1921-2006). Jarzębski Jerzy (1947- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Przestrzeń kosmiczna Roboty i manipulatory

Gatunek

Fantastyka Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia F5

Brak informacji o dostępności: sygn. FAN. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki robotów / Stanisław Lem ; posłowie Jerzy Jarzębski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 221 stron ; 20 cm.

Autor

Lem Stanisław (1921-2006). Jarzębski Jerzy (1947- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Przestrzeń kosmiczna Roboty i manipulatory

Gatunek

Fantastyka Opowiadania i nowele

„Bajki robotów” to zabawne skrzyżowanie literatury science fiction i tradycyjnej baśni. Ich wyjątkowość polega na tym, że baśniowe fabuły rozgrywają się w kosmicznej scenerii, bohaterami są istoty mechaniczne, natomiast rolę czarowników i wróżek pełnią uczeni konstruktorzy. W „kosmicznych baśniach” Stanisława Lema beztroska parodia i zabawa mieszają się z poważnymi problemami, od czytelników zależy zaś, jakie wnioski zdoła wyciągnąć z lekcji, której udzielają mu bajkowe roboty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FAN. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki robotów / Stanisław Lem ; ilustracje Daniel Mróz. - Wydanie (oddzielne) 2, rzut 1. - Katowice : Książnica, 1989. - 129 stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Lem Stanisław (1921-2006). Mróz Daniel (1917-1993).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Przestrzeń kosmiczna Roboty i manipulatory

Gatunek

Fantastyka Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FAN. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki robotów / Stanisław Lem ; ilustracje Daniel Mróz. - Katowice : Książnica, 1989. - 129 stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Lem Stanisław (1921-2006). Mróz Daniel (1917-1993).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Przestrzeń kosmiczna Roboty i manipulatory

Gatunek

Fantastyka Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ogólna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FAN. (1 egz.)

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FAN. (3 egz.)

Wypożyczalnia F1

Brak informacji o dostępności: sygn. FAN. (1 egz.)

Wypożyczalnia F2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FAN. (6 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki robotów / Stanisław Lem ; posłowie Jerzy Jarzębski. - Wydanie 1, dodruk - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2004. - 157 stron ; 20 cm.

Autor

Lem Stanisław (1921-2006). Jarzębski Jerzy (1947- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Przestrzeń kosmiczna Roboty i manipulatory

Gatunek

Fantastyka Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia F1

Brak informacji o dostępności: sygn. FAN. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bajki robotów / Stanisław Lem ; posłowie Jerzy Jarzębski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2005. - 157 stron ; 20 cm.

Autor

Lem Stanisław (1921-2006). Jarzębski Jerzy (1947- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Przestrzeń kosmiczna Roboty i manipulatory

Gatunek

Fantastyka Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FAN. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki robotów / Stanisław Lem ; [posłowie Jerzy Jarzębski]. - Wydanie (oddzielne) 2, rzut 1. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1983. - 206 stron ; 17 cm.

Autor

Lem Stanisław (1921-2006). Jarzębski Jerzy (1947- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Przestrzeń kosmiczna Roboty i manipulatory

Gatunek

Fantastyka Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FAN. (1 egz.)

Wypożyczalnia F1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FAN. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajkołapek na dobranoc / tekst Helen Docherty ; ilustracje Thomas Docherty ; [przekład Katarzyna Huzar-Czub]. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Amberek)

Autor

Docherty Helen. Docherty Thomas. Huzar-Czub Katarzyna.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Bajki i baśnie Czytanie na głos Książki Przywłaszczenie Stworzenia fantastyczne Zagubione przedmioty Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Wiersze

W każdym domu na dobranoc książki dzieciom wciąż czytano... I nagle wszystkie książeczki z bajkami zaczynają znikać. Kto podkrada książki? Dzielny zajączek postanawia rozwiązać zagadkę.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.1 (1 egz.)

Wypożyczalnia F1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajkoterapia czyli Bajki-pomagajki dla małych i dużych / Artur Barciś, Grażyna Bąkiewicz, Ryszard Cebula, Katarzyna Dowbor, Cezary Harasimowicz, Roksana Jędrzejewska-Wróbel, Rafał Królikowski, Beata Ostrowicka, Zofia Stanecka, Małgorzata Strękowska-Zaremba, Dorota Suwalska, Agnieszka Tyszka, Janusz L. Wiśniewski, Grażyna Wolszczak ; ilustracje Marcin Piwowarski. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2015. - 238 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Uczę się Rozwiązywać Problemy)

Autor

Piwowarski Marcin. Barciś Artur (1956- ). Bąkiewicz Grażyna (1955- ). Cebula Ryszard. Dowbor Katarzyna (1959- ). Harasimowicz Cezary (1955- ). Jędrzejewska-Wróbel Roksana (1969- ). Królikowski Rafał (1966- ). Ostrowicka Beata (1966- ). Stanecka Zofia (1972- ). Strękowska-Zaremba Małgorzata (1960- ). Suwalska Dorota (1967- ). Tyszka Agnieszka (1968- ). Wiśniewski Janusz L. Wolszczak Grażyna (1958- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bajkoterapia Dzieci Psychologia Psychologia wychowawcza Psychoterapia Trudne sytuacje życiowe

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na stronie redakcyjnej błędny numer ISBN.

Bajki-pomagajki wspierają i dają poczucie bezpieczeństwa, opowiadają mądrze o świecie dziecięcych emocji i konkretnych problemach, z którymi dzieci się borykają. Młodzi czytelnicy (w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym) mogą utożsamić się z bohaterem i przeżyć z nim daną historię, a także dowiedzieć się, jak zachować się w wielu ważnych sytuacjach. W drugim, poszerzonym i poprawionym, wydaniu bajkom towarzyszą wskazówki i komentarze eksperta od bajkoterapii - Katarzyny Klimowicz, które, mamy nadzieję, będą dla rodziców, opiekunów i dzieci pomocą, inspiracją do rozmowy, zabawy czy wspólnego zastanowienia się nad takimi tematami jak: inność, spotkanie z nieznajomym, brak akceptacji przez grupę, bezpieczeństwo nad wodą, zgubienie się, rywalizacja z rodzeństwem, asertywność, bezpieczeństwo w domu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p. 2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Balsam dla duszy miłośnika psów / Jack Canfield, Mark Victor Hansen, Marty Becker, Carol Kline, Amy D. Shojai ; przełożyła [z angielskiego] Ewelina Jagła. - Wydanie 2. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2020. - 399 stron ; 22 cm.

Autor

Canfield Jack (1944- ). Hansen Mark Victor. Becker Marty (1954- ). Kline Carol (1957- ). Shojai Amy D. Jagła Ewelina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Psy

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ktoś powiedział, że dopiero gdy udomowiliśmy psy, staliśmy się ludźmi. Psy nauczyły nas, czym jest bezwzględna wierność, dozgonna miłość i prawdziwa radość życia. Psy są ucieleśnieniem emocji – psi ogon, długi czy krótki, nie posiada się ze szczęścia, gdy wracamy z pracy; psie uszy, te beznadziejne oklapnięte i te sterczące dziarsko, denerwują się straszliwie, gdy coś burzy ustalony porządek, a oczy... Oczyma spoglądają na nas wszystkie psie marzenia, nadzieje i obawy. Psy żyją tu i teraz. Spacer z czworonogiem, wspólna zabawa, pieszczoty, a nawet wspólne oglądanie ulubionego programu w telewizji uczą nas całkowicie zanurzać się w teraźniejszości. Psy akceptują nas takimi, jacy jesteśmy. Każdy pies uważa swojego człowieka za najdoskonalszą istotę na świecie. Obyśmy nigdy nie zaprzestali dążyć do ideału, jakim jesteśmy w oczach naszego psa. Oto zbiór z życia wziętych historyjek o psach – śmiesznych, odważnych, sprytnych, zdesperowanych, szczęśliwych i zrozpaczonych. Mamy nadzieję, że każdy prawdziwy miłośnik psów znajdzie tu coś dla siebie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ogólna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Wypożyczalnia F2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Balzakiana / Jacek Dehnel. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2008. - 409 stron ; 21 cm.

(Archipelagi)

Autor

Dehnel Jacek (1980- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

@ książka z autografem

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ogólna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. POL. (1 egz.)

Wypożyczalnia F1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. POL. (1 egz.)

Wypożyczalnia F2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. POL. (1 egz.)

Wypożyczalnia F4

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia F5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. POL. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bałwan w lodówce / napisał Łukasz Gorczyca ; zilustrował Krzysztof Gawronkiewicz. - Warszawa : Fundacja Sztuki Polskiej ING, 2017. - 124 strony : ilustracje kolorowe, 2017.

Autor

Gorczyca Łukasz (1972- ). Gawronkiewicz Krzysztof (1969- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Artyści Dzieci Sztuka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wszystkie dzieci są artystami, tylko niektóre potem z tego wyrastają. Dzięki tej książce poznacie te, które nie wyrosły. Co robi bałwan w lodówce? Po co artystki obierają ziemniaki? Czy śmieci mogą stać się dziełem sztuki? Dlaczego warto czasem stanąć na głowie? Tego wszystkiego - i wielu innych rzeczy! - dowiecie się z pełnej humoru opowieści o Bartku i Matyldzie. Ich tata pracuje w galerii sztuki. Wspólnie poznają współczesnych artystów – Anetę Grzeszykowską, Władysława Hasiora, Marinę Abramović i Ulaya, Edward Krasińskiego, Romana Opałkę, Oskara Dawickiego, Julitę Wójcik i wielu innych – i wykorzystują ich zaskakujące pomysły jako pretekst do świetnej zabawy. Błyskotliwy tekst znawcy sztuki Łukasza Gorczycy uzupełniają znakomite ilustracje Krzysztofa Gawronkiewicza, ceniegonego twórcy komiksów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia F1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.2 (1 egz.)