Ferrante Elena (1943- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(15)
Forma i typ
Książki
(13)
Proza
(4)
Audiobooki
(2)
Dostępność
dostępne
(25)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Ogólna
(10)
Wypożyczalnia F1
(8)
Wypożyczalnia F2
(8)
Wypożyczalnia F5
(2)
Autor
Roberts Nora (1950- )
(248)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(235)
Steel Danielle (1947- )
(224)
Drewnowski Jacek (1974- )
(223)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(223)
Ferrante Elena (1943- )
(-)
Pokaż więcej ...
Christie Agatha (1890-1976)
(219)
Disney Walt (1901-1966)
(213)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(208)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(183)
Zarawska Patrycja
(183)
Prus Bolesław (1847-1912)
(167)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(157)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(145)
Szulc Andrzej
(144)
King Stephen (1947- )
(141)
Popławska Anna
(135)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(134)
Mazan Maciejka
(133)
Adamus Ludwikowska Jolanta
(129)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(129)
Zimnicka Iwona (1963- )
(129)
Szekspir William (1564-1616)
(127)
Barille Albert (1920-2009)
(125)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(122)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(122)
Fabianowska Małgorzata
(121)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(120)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(119)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(112)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(106)
Lem Stanisław (1921-2006)
(105)
Ławnicki Lucjan
(105)
Kraśko Jan (1954- )
(104)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(104)
Masterton Graham (1946- )
(103)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(102)
Siewior-Kuś Alina
(100)
Mróz Remigiusz (1987- )
(97)
Wilusz Tomasz
(96)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(95)
Gawryluk Barbara (1957- )
(94)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(93)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(93)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(91)
Rzehak Wojciech
(91)
Leszczyński Andrzej
(90)
Włodarczyk Barbara
(90)
May Karol (1842-1912)
(89)
Widmark Martin (1961- )
(89)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(88)
Spirydowicz Ewa
(88)
Tuwim Julian (1894-1953)
(88)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(86)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(86)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(85)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(85)
Marciniakówna Anna
(85)
Nawrot Bogumiła
(84)
Pratchett Terry (1948-2015)
(84)
Rudnicki Bogdan
(84)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(81)
Fleszarowa-Muskat Stanisława (1919-1989)
(81)
Goscinny Rene (1926-1977)
(80)
Courths-Mahler Jadwiga (1867-1950)
(79)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(78)
Nałkowska Zofia (1884-1954)
(77)
Butenko Bohdan (1931-2019)
(76)
Domagalik Janusz (1931-2007)
(76)
Lipski Robert P. (1967- )
(76)
Szal Marek
(76)
Mortka Marcin (1976- )
(75)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(75)
Górska Danuta
(74)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(74)
Just Anna
(73)
Conrad Joseph (1857-1924)
(72)
Nakoniecznik Arkadiusz
(72)
Kabat Jan
(71)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(71)
Drabik Wiesław (1956- )
(70)
Jax Joanna (1969- )
(70)
Sandemo Margit (1924-2018)
(70)
Strożek Tomasz
(70)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(69)
Koontz Dean R. (1945- )
(69)
Cussler Clive (1931-2020)
(68)
Ingulstad Frid (1935- )
(68)
Pintara Maciej
(68)
Sparks Nicholas (1965- )
(68)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(67)
Grisham John (1955- )
(67)
Staff Leopold (1878-1957)
(66)
Uniechowski Antoni (1903-1976)
(66)
Dumas Aleksander (1802-1870)
(65)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(65)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(65)
Kydryński Juliusz (1921-1994)
(65)
Pawlikowska Beata (1965- )
(65)
Tarnowska Krystyna (1917-1991)
(65)
Flisak Jerzy (1930-2008)
(64)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(11)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
Kraj wydania
Polska
(15)
Język
polski
(15)
Odbiorca
Dorośli
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
(4)
Temat
* książki mówione
(7)
Dojrzewanie
(2)
Gniew
(2)
Kobieta
(2)
Kłamstwo
(2)
Pokaż więcej ...
Macierzyństwo
(2)
Małżeństwo
(2)
Nierówności społeczne
(2)
Rodzina
(2)
Rozstanie
(2)
Sekrety rodzinne
(2)
Zdrada małżeńska
(2)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Neapol (Włochy)
(4)
Gatunek
Powieść włoska
(11)
Powieść obyczajowa
(4)
Powieść psychologiczna
(4)
15 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Córka / Elena Ferrante ; z jęz. wł. przeł. Lucyna Rodziewicz-Doktór. - Katowice : Sonia Draga, 2017. - 225 s. ; 21 cm.
Autor
Ferrante Elena (1943- ) Rodziewicz-Doktór Lucyna
Gatunek
Powieść włoska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogólna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WŁOS. (1 egz.)
Wypożyczalnia F1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WŁOS. (1 egz.)
Wypożyczalnia F2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WŁOS. (1 egz.)
Wypożyczalnia F4
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
CD
W koszyku
Córka / Elena Ferrante ; z jęz. wł. przeł. Lucyna Rodziewicz-Doktór ; czyta Laura Breszka. - Katowice : Sonia Draga, 2017. - 1 płyta (CD) (4 godz.) ; 12 cm.
(Audiobook)
Autor
Ferrante Elena (1943- ) Rodziewicz-Doktór Lucyna Breszka Laura
Temat
* książki mówione
Gatunek
Powieść włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia F1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. "M" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas porzucenia / Elena Ferrante ; z języka włoskiego przełożyła Lucyna Rodziewicz-Doktór. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 291 stron ; 21 cm.
Autor
Ferrante Elena (1943- ). Rodziewicz-Doktór Lucyna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Gniew Kobieta Macierzyństwo Małżeństwo Rozstanie Zdrada małżeńska Neapol (Włochy)
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna
Przed laty Olga zamieniła literackie aspiracje na życie żony i matki. Gdy po piętnastu latach związku dowiaduje się, że mąż porzuca ją dla znacznie młodszej dziewczyny, jej życie kompletnie się rozsypuje. Codzienne obowiązki stają się niemożliwym wysiłkiem, uroda i wygląd przestają się liczyć, a opieka nad dwojgiem dzieci zdecydowanie ją przerasta. W Oldze rośnie gniew, zazdrość i obsesja, która przemienia kobietę w kogoś, kim nigdy nie była. Pewnego dnia własne mieszkanie staje się dla niej prawdziwym więzieniem, kobiecie nie pozostaje nic innego, jak tylko zmierzyć się z tkwiącymi w niej upiorami.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogólna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WŁOS. (1 egz.)
Wypożyczalnia F1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WŁOS. (1 egz.)
Wypożyczalnia F2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WŁOS. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Czas porzucenia / Elena Ferrante ; [z języka włoskiego przełożyła] Lucyna Rodziewicz-Doktór ; czyta Laura Breszka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, copyright 2020. - 1 płyta CD (5 godz. 25 min.) ; 12 cm.
(Audiobook)
Autor
Ferrante Elena (1943- ). Rodziewicz-Doktór Lucyna. Breszka Laura.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
* książki mówione Gniew Kobieta Macierzyństwo Małżeństwo Rozstanie Zdrada małżeńska Neapol (Włochy)
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna
Przed laty Olga zamieniła literackie aspiracje na życie żony i matki. Gdy po piętnastu latach związku dowiaduje się, że mąż porzuca ją dla znacznie młodszej dziewczyny, jej życie kompletnie się rozsypuje. Codzienne obowiązki stają się niemożliwym wysiłkiem, uroda i wygląd przestają się liczyć, a opieka nad dwojgiem dzieci zdecydowanie ją przerasta. W Oldze rośnie gniew, zazdrość i obsesja, która przemienia kobietę w kogoś, kim nigdy nie była. Pewnego dnia własne mieszkanie staje się dla niej prawdziwym więzieniem, kobiecie nie pozostaje nic innego, jak tylko zmierzyć się z tkwiącymi w niej upiorami.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogólna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. "M" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Genialna przyjaciółka / Elena Ferrante ; z jęz. wł. przeł. Alina Pawłowska-Zampino. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 474 s. ; 20 cm.
Autor
Ferrante Elena (1943- ). Pawłowska-Zampino Alina.
Gatunek
Powieść włoska
Stanowi cz. 1, cz. 2 pt.: Historia nowego nazwiska, cz. 3 pt.: Historia ucieczki, cz. 4 pt.: Historia zaginionej dziewczynki.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogólna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WŁOS. (1 egz.)
Wypożyczalnia F2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WŁOS. (1 egz.)
Wypożyczalnia F4
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
CD
W koszyku
Genialna przyjaciółka / Elena Ferrante ; z jęz. wł. przeł. Alina Pawłowska-Zampino ; czyta Laura Breszka. - Katowice : Sonia Draga, 2017. - 1 płyta (CD) (11 godz. 35 min) ; 12 cm.
(Audiobook)
Autor
Ferrante Elena (1943- ) Pawłowska-Zampino Alina Breszka Laura
Temat
* książki mówione
Gatunek
Powieść włoska
Stanowi cz. 1, cz. 2 pt.: Historia nowego nazwiska, cz. 3 pt.: Historia ucieczki, cz. 4 pt.: Historia zaginionej dziewczynki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia F1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. "M" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia nowego nazwiska / Elena Ferrante ; z jęz. wł. przeł. Lucyna Rodziewicz-Doktór. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 596 s. ; 20 cm.
Autor
Ferrante Elena (1943- ). Rodziewicz-Doktór Lucyna.
Gatunek
Powieść włoska
Stanowi cz. 2, cz. 1 pt.: Genialna przyjaciółka, cz. 3 pt.: Historia ucieczki, cz. 4 pt.: Historia zaginionej dziewczynki.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogólna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WŁOS. (1 egz.)
Wypożyczalnia F2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WŁOS. (1 egz.)
Wypożyczalnia F4
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
CD
W koszyku
Historia nowego nazwiska / Elena Ferrante ; z jęz. wł. przeł. Lucyna Rodziewicz-Doktór ; czyta Laura Breszka. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 1 płyta (CD) (15 godz. 50 min) ; 12 cm.
(Audiobook)
Autor
Ferrante Elena (1943- ) Rodziewicz-Doktór Lucyna Breszka Laura
Temat
* książki mówione
Gatunek
Powieść włoska
Stanowi cz. 2, cz. 1 pt.: Genialna przyjaciółka, cz. 3 pt.: Historia ucieczki, cz. 4 pt.: Historia zaginionej dziewczynki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia F1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. "M" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia ucieczki / Elena Ferrante ; z jęz. wł. przeł. Lucyna Rodziewicz-Doktór. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 519 s. ; 20 cm.
Autor
Ferrante Elena (1943- ). Rodziewicz-Doktór Lucyna.
Gatunek
Powieść włoska
Stanowi cz. 3, cz. 1 pt.: Genialna przyjaciółka, cz. 2 pt.: Historia nowego nazwiska, cz. 4 pt.: Historia zaginionej dziewczynki.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogólna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WŁOS. (1 egz.)
Wypożyczalnia F2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WŁOS. (1 egz.)
Wypożyczalnia F4
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
CD
W koszyku
Historia ucieczki / Elena Ferrante ; z jęz. wł. przeł. Lucyna Rodziewicz-Doktór ; czyta Laura Breszka. - Katowice : Sonia Draga, 2017 - 1 płyta (CD) (13 godz. 50 min) ; 12 cm.
(Audiobook)
Autor
Ferrante Elena (1943- ) Rodziewicz-Doktór Lucyna Breszka Laura
Temat
* książki mówione
Gatunek
Powieść włoska
Stanowi cz. 3, cz. 1 pt.: Genialna przyjaciółka, cz. 2 pt.: Historia nowego nazwiska, cz. 4 pt.: Historia zaginionej dziewczynki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia F1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. "M" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia zaginionej dziewczynki / Elena Ferrante ; z jęz. wł. przeł. Lucyna Rodziewicz-Doktór. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 590 s. ; 21 cm.
Autor
Ferrante Elena (1943- ). Rodziewicz-Doktór Lucyna.
Gatunek
Powieść włoska
Stanowi cz. 4, cz. 1 pt.: Genialna przyjaciółka, cz. 2 pt.: Historia nowego nazwiska, cz. 3 pt.: Historia ucieczki.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogólna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WŁOS. (1 egz.)
Wypożyczalnia F2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WŁOS. (1 egz.)
Wypożyczalnia F4
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
CD
W koszyku
Historia zaginionej dziewczynki / Elena Ferrante ; z jęz. wł. przeł. Lucyna Rodziewicz-Doktór ; czyta Laura Breszka. - Katowice : Sonia Draga, 2017 - 1 płyta (CD) (16 godz.) ; 12 cm.
(Audiobook)
Autor
Ferrante Elena (1943- ) Rodziewicz-Doktór Lucyna Breszka Laura
Temat
* książki mówione
Gatunek
Powieść włoska
Stanowi cz. 4, cz. 1 pt.: Genialna przyjaciółka, cz. 2 pt.: Historia nowego nazwiska, cz. 3 pt.: Historia ucieczki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia F1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. "M" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Obsesyjna miłość / Elena Ferrante ; z jęz. wł. przeł. Lucyna Rodziewicz-Doktór. - Katowice : Sonia Draga, 2018. - 213 s. ; 21 cm.
Autor
Ferrante Elena (1943- ). Rodziewicz-Doktór Lucyna.
Gatunek
Powieść włoska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogólna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WŁOS. (1 egz.)
Wypożyczalnia F1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WŁOS. (1 egz.)
Wypożyczalnia F2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WŁOS. (1 egz.)
Wypożyczalnia F5
Brak informacji o dostępności: sygn. WŁOS. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zakłamane życie dorosłych / Elena Ferrante ; z języka włoskiego przełożyła Lucyna Rodziewicz-Doktór. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 452 strony ; 21 cm.
Autor
Ferrante Elena (1943- ). Rodziewicz-Doktór Lucyna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Dojrzewanie Kłamstwo Nierówności społeczne Rodzina Sekrety rodzinne Neapol (Włochy)
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna
Giovanna dorasta w szczęśliwym inteligenckim domu w Neapolu. Dziewczynka coraz bardziej zaczyna się interesować swoim pochodzeniem i krewnymi, z którą rodzina nie utrzymuje kontaktu. Do tej pory tylko słyszała o istnieniu siostry ojca, Vittorii. Początkowo niechętni pomysłowi odnowienia kontaktu rodzice ulegają córce. Od spotkania ze zrzędliwą ciotką dorastająca Giovanna inaczej spogląda na siebie i otaczający ją świat. Poszukiwania nowego oblicza, które zastąpi uroczą dziecięcą buzię, toczą się między dwoma spokrewnionymi biegunami Neapolu, które żywią wobec siebie strach i nienawiść: miastem ze wzgórz, które przybrało maskę wytworności, i tym z dołu, kryjącym się za trywialnością i krzykliwością. Giovanna balansuje między jednym i drugim, upada i się podnosi, zdezorientowana, bo tak na dole, jak i na górze nie znajduje ani odpowiedzi, ani ratunku.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogólna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WŁOS. (1 egz.)
Wypożyczalnia F2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WŁOS. (1 egz.)
Wypożyczalnia F5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WŁOS. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zakłamane życie dorosłych / Elena Ferrante ; z języka włoskiego przełożyła Lucyna Rodziewicz-Doktór ; czyta Laura Breszka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, copyright 2020. - 1 płyta CD (8 godz. 56 min) ; 12 cm.
(Audiobook)
Autor
Ferrante Elena (1943- ). Rodziewicz-Doktór Lucyna. Breszka Laura (1988- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
* książki mówione Dojrzewanie Kłamstwo Nierówności społeczne Rodzina Sekrety rodzinne Neapol (Włochy)
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna
Giovanna dorasta w szczęśliwym inteligenckim domu w Neapolu. Dziewczynka coraz bardziej zaczyna się interesować swoim pochodzeniem i krewnymi, z którą rodzina nie utrzymuje kontaktu. Do tej pory tylko słyszała o istnieniu siostry ojca, Vittorii. Początkowo niechętni pomysłowi odnowienia kontaktu rodzice ulegają córce. Od spotkania ze zrzędliwą ciotką dorastająca Giovanna inaczej spogląda na siebie i otaczający ją świat. Poszukiwania nowego oblicza, które zastąpi uroczą dziecięcą buzię, toczą się między dwoma spokrewnionymi biegunami Neapolu, które żywią wobec siebie strach i nienawiść: miastem ze wzgórz, które przybrało maskę wytworności, i tym z dołu, kryjącym się za trywialnością i krzykliwością. Giovanna balansuje między jednym i drugim, upada i się podnosi, zdezorientowana, bo tak na dole, jak i na górze nie znajduje ani odpowiedzi, ani ratunku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogólna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. "M" (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej