Literatura argentyńska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(13)
Forma i typ
Książki
(13)
Proza
(8)
Komiksy i książki obrazkowe
(4)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(18)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Ogólna
(5)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(4)
Wypożyczalnia F1
(4)
Wypożyczalnia F2
(5)
Wypożyczalnia F5
(1)
Autor
Chądzyńska Zofia (1912-2003)
(5)
Cortazar Julio (1914-1984)
(4)
Breccia Alberto (1919-1993)
(2)
Cichy Marek
(2)
Michałowska-Gabrych Iwona (1970- )
(2)
Pokaż więcej ...
Axat Federico (1975- )
(1)
Bardadyn Barbara
(1)
Bucay Jorge (1949- )
(1)
Buscaglia Norberto
(1)
Cortázar Julio (1914-1984)
(1)
Ferrer Julio (1976- )
(1)
Gimenez Martín
(1)
Krysztofiak Bernadeta
(1)
Lovecraft H. P. (1890-1937)
(1)
Oesterheld Hector German (1919-1977)
(1)
Podesta Renzo (1980- )
(1)
Puenzo Lucia (1976- )
(1)
Zarawska Patrycja (1970- )
(1)
Ziętek-Segura Ilona
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(1)
1960 - 1969
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(6)
2001-
(6)
1945-1989
(5)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Odbiorca
Dorośli
(13)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5707)
Literatura amerykańska
(2015)
Literatura angielska
(1449)
Literatura francuska
(594)
Literatura niemiecka
(289)
Literatura argentyńska
(13)
Pokaż więcej ...
Literatura szwedzka
(206)
Literatura japońska
(168)
Literatura norweska
(157)
Literatura hiszpańska
(151)
Literatura kanadyjska
(143)
Literatura australijska
(121)
Literatura włoska
(117)
Literatura irlandzka
(69)
Literatura duńska
(61)
Literatura rosyjska
(56)
Literatura belgijska
(30)
Literatura czeska
(27)
Literatura węgierska
(24)
Literatura katalońska
(23)
Literatura fińska
(21)
Literatura brazylijska
(18)
Literatura austriacka
(16)
Literatura holenderska
(14)
Literatura nowozelandzka
(13)
Literatura chińska
(9)
Literatura grecka
(9)
Literatura szkocka
(9)
Literatura ukraińska
(9)
Literatura islandzka
(8)
Literatura koreańska
(8)
Literatura peruwiańska
(7)
Literatura afgańska
(6)
Literatura portugalska
(6)
Literatura południowoafrykańska
(6)
Literatura żydowska
(6)
Literatura amerykańska
(5)
Literatura arabska
(5)
Literatura hebrajska
(5)
Literatura indyjska
(5)
Literatura kolumbijska
(5)
Literatura walijska
(5)
Przynależność kulturowa Literatura francuska
(5)
Literatura litewska
(4)
Literatura białoruska
(3)
Literatura chilijska
(3)
Literatura chorwacka
(3)
Literatura estońska
(3)
Literatura szwajcarska
(3)
Literatura słowacka
(3)
Literatura bułgarska
(2)
Literatura izraelska
(2)
Literatura jordańska
(2)
Literatura meksykańska
(2)
Literatura nigeryjska
(2)
Literatura słoweńska
(2)
Literatura turecka
(2)
Literatura łacińska
(2)
Grafika polska
(1)
Literatura afrykańska
(1)
Literatura czeczeńska
(1)
Literatura jamajska
(1)
Literatura kambodżańska
(1)
Literatura kameruńska
(1)
Literatura kubańska
(1)
Literatura niderlandzka
(1)
Literatura perska
(1)
Literatura rumuńska
(1)
Literatura saudyjska
(1)
Literatura serbska
(1)
Literatura singapurska
(1)
Literatura urugwajska
(1)
Literatura łotewska
(1)
Literatura łużycka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Bohema
(4)
Intelektualiści
(4)
Przyjaźń
(4)
Relacje międzyludzkie
(4)
Uczucia
(4)
Pokaż więcej ...
Alkoholicy
(1)
Amnezja
(1)
Bajkoterapia
(1)
Chłopcy
(1)
Cthulhu (postać fikcyjna)
(1)
Dyktatura wojskowa
(1)
Dziecko chore
(1)
Gospodarstwo rolne
(1)
Maradona, Diego (1960-2020)
(1)
Marzenia senne
(1)
Mengele, Josef (1911-1979?)
(1)
Mężczyzna
(1)
Opowiadacze
(1)
Osoby po rozwodzie
(1)
Piłkarze nożni
(1)
Porwania przez istoty pozaziemskie
(1)
Powroty
(1)
Powroty zmarłych
(1)
Przestępcy wojenni
(1)
Psychoterapeuci
(1)
Rodzina
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Służba wojskowa
(1)
Terroryzm
(1)
Trauma
(1)
Trenerzy i instruktorzy sportowi
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Ucieczki
(1)
Uprowadzenie
(1)
Walka
(1)
Wojownicy
(1)
Zabójstwo
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Argentyna
(5)
Paryż (Francja)
(4)
Gatunek
Powieść
(7)
Komiks
(4)
Anegdoty
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Fantastyka
(1)
Pokaż więcej ...
Horror
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Przypowieść
(1)
Thriller
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Kultura fizyczna i sport
(1)
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Amnezja / Federico Axat ; przełożył [z hiszpańskiego] Andrzej Flisek. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2020. - 463 strony ; 20 cm.
Autor
Axat Federico (1975- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura argentyńska
Temat
Alkoholicy Amnezja Marzenia senne Osoby po rozwodzie Trauma Zabójstwo
Gatunek
Powieść Thriller
Co byś zrobił, gdybyś znalazł zwłoki we własnym salonie i nic nie pamiętał z ostatnich godzin? W wieku dwudziestu siedmiu lat John Brenner jest trzeźwiejącym alkoholikiem i rozwiedzionym ojcem czteroletniej Jennie, którą widuje rzadziej niżby sobie tego życzył. Pewnej nocy budzi się na podłodze własnego domu i nie pamięta niczego, co wydarzyło się w ciągu kilku ostatnich godzin. Obok siebie dostrzega pustą butelkę po wódce, pistolet i zwłoki pięknej młodej dziewczyny, której - o czym jest głęboko przekonany - nigdy wcześniej nie widział. W jego głowie dudni uporczywe pytanie: "Czyżbym był mordercą?". Wszystko wskazuje na to, że zastawiono na niego pułapkę, jednak John zupełnie nie pojmuje, kto mógłby chcieć go wrobić w morderstwo. Odpowiedź, ukryta w jego głowie, wyłania się powoli z fali cyklicznych snów, w których tajemnicza dziewczyna idzie za nim przez las, powtarzając wciąż to samo zdanie: „O czymś zapominałeś”.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogólna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. HISZP. (1 egz.)
Wypożyczalnia F1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. HISZP. (1 egz.)
Wypożyczalnia F2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. HISZP. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mort Cinder / Alberto Breccia ; scenariusz Hector German Oesterheld ; tłumaczenie [z hiszpańskiego] Patrycja Zarawska, Iwona Michałowska-Gabrych. - Katowice : Nonstopcomics, copyright 2018. - 239 stron : ilustracje ; 29 cm.
Autor
Breccia Alberto (1919-1993). Oesterheld Hector German (1919-1977). Zarawska Patrycja (1970- ). Michałowska-Gabrych Iwona (1970- ).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura argentyńska
Temat
Powroty zmarłych
Gatunek
Komiks
Epizodyczna powieść graficzna opowiadać o losach Morta Cindera, człowieka, który wstaje z grobu za każdym razem, gdy umiera. Jego niekończąca się podróż przez czas, przestrzeń i najciemniejsze aspekty ludzkich doświadczeń, w której współtowarzyszami są udręczeni więźniowie, straumatyzowani żołnierze z okopów I wojny światowej i rabusie grobowców, ukazana jest z perspektywy Ezry Winstona – antykwariusza, który staje się powiernikiem Morta. Napisana przez Hectora Germana Oesterhelda – twórcę legendarnego „El Eternauty” i narysowana przez jednego z najwybitniejszych mistrzów komiksu – Alberta Breccię, nastrojowa przygodowa opowieść z elementami horroru przenosi czytelnika na upiorne cmentarzyska, zdradliwe wody Atlantyku i do wnętrz mitycznej wieży Babel. „Mort Cinder”, oryginalnie publikowany w latach 1962-1964, fascynuje, mrozi krew w żyłach i zachwyca genialnym, ekspresyjnie skontrastowanym rysunkiem z taką samą mocą jak pół wieku temu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pozwól, że Ci opowiem... : bajki, które nauczyły mnie, jak żyć / Jorge Bucay ; tłumaczenie [z hiszpańskiego] Ilona Ziętek-Segura. - Wydanie 1 w tej edycji. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2021. - 327 stron ; 21 cm.
Autor
Bucay Jorge (1949- ). Ziętek-Segura Ilona.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura argentyńska
Temat
Bajkoterapia Chłopcy Opowiadacze Psychoterapeuci
Gatunek
Anegdoty Bajki i baśnie Opowiadania i nowele Przypowieść
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia F2
Brak informacji o dostępności: sygn. HISZP. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dla wszystkich ten sam ogień / Julio Cortazar ; przełożyła [z hiszpańskiego] Zofia Chądzyńska. - Warszawa : Czytelnik, 1969. - 223 strony ; 18 cm.
(Nike)
Autor
Cortazar Julio (1914-1984). Chądzyńska Zofia (1912-2003).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura argentyńska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia F1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. HISZP. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gra w klasy / Julio Cortazar ; przekład [z hiszpańskiego] Zofia Chądzyńska. - Kraków : Mediasat Poland, [2004]. - 542 strony ; 21 cm.
(Kolekcja Gazety Wyborczej ; 15)
Autor
Cortazar Julio (1914-1984). Chądzyńska Zofia (1912-2003).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura argentyńska
Temat
Bohema Intelektualiści Przyjaźń Relacje międzyludzkie Uczucia Argentyna Paryż (Francja)
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogólna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. HISZP. (1 egz.)
Wypożyczalnia F4
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Gra w klasy / Julio Cortazar ; przekład [z hiszpańskiego] Zofia Chądzyńska. - Warszawa : Muza, 2010. - 683 strony ; 22 cm.
Autor
Cortazar Julio (1914-1984). Chądzyńska Zofia (1912-2003).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura argentyńska
Temat
Bohema Intelektualiści Przyjaźń Relacje międzyludzkie Uczucia Argentyna Paryż (Francja)
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogólna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. HISZP. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gra w klasy / Julio Cortazar ; przekład [z hiszpańskiego] Zofia Chądzyńska. - Warszawa : Czytelnik, 1968. - 627 stron ; 21 cm.
Autor
Cortazar Julio (1914-1984). Chądzyńska Zofia (1912-2003).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura argentyńska
Temat
Bohema Intelektualiści Przyjaźń Relacje międzyludzkie Uczucia Argentyna Paryż (Francja)
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia F1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. HISZP. (1 egz.)
Wypożyczalnia F2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. HISZP. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gra w klasy / Julio Cortazar ; przełożyła [z hiszpańskiego] Zofia Chądzyńska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 1999. - 667 stron ; 19 cm.
(Galeria)
Autor
Cortázar Julio (1914-1984). Chądzyńska Zofia (1912-2003).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura argentyńska
Temat
Bohema Intelektualiści Przyjaźń Relacje międzyludzkie Uczucia Argentyna Paryż (Francja)
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia F5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. HISZP. (1 egz.)
Książka
W koszyku
D1EGO : bóg futbolu / Julio Ferrer ; przełożyła [z hiszpańskiego] Barbara Bardadyn. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2021. - 358 stron, [8] stron tablic : ilustracje (w tym kolorowe) ; 22 cm.
Autor
Ferrer Julio (1976- ). Bardadyn Barbara.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura argentyńska
Temat
Maradona, Diego (1960-2020) Piłkarze nożni Trenerzy i instruktorzy sportowi Argentyna
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Kultura fizyczna i sport
Niezwykła książka przygotowana z okazji 60 urodzin Diega Maradony i oddana w Argentynie do druku tuż przed przedwczesną śmiercią wielkiego piłkarza. Podróż przez wspomnienia ponad 70 osób, które spotkały go na różnych etapach jego kariery, od występów w drużynie Cebollitas po lata spędzone w kolejnych klubach i w reprezentacji, najpierw jako piłkarz, a następnie trener. O Maradonie opowiadają Cesar Luis Menotti, Claudio Caniggia, Javier Mascherano, Carlos Valderrama, Nery Pumpido, Ubaldo Fillol Careca, Alemao, Gianfranco Zola, Bernd Schuster, Davor Suker i wielu innych. Wstęp napisał Fernando Signorini, słynny teren przygotowania fizycznego Maradony w latach jego gry w Barcelonie, Napoli i reprezentacji Argentyny.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogólna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)
Wypożyczalnia F2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pets / Martin Gimenez ; [przekład z hiszpańskiego Marek Cichy]. - Warszawa : Wydawnictwo Mandioca, copyright 2014. - [80] stron : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Gimenez Martín. Cichy Marek.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura argentyńska
Temat
Dyktatura wojskowa Gospodarstwo rolne Mężczyzna Porwania przez istoty pozaziemskie Powroty Służba wojskowa Stworzenia fantastyczne Terroryzm Ucieczki Uprowadzenie
Gatunek
Horror Komiks
Luc pracował na swym ranczo z ukochaną Marią, kiedy został porwany. Istoty spoza Ziemi dokonały na nim i wielu innych porwanych makabrycznych eksperymentów. Uciekł, ale kosztem wielu blizn na ciele i umyśle. Trafił na pobór. W wojsku dokonał wielu rzeczy, o których wolałby zapomnieć. Po przejściu do cywila chce wrócić do domu. Ale jego świat już nie istnieje; trafił na czasy rządów wojskowych i walki z frakcjami terrorystów. Na domiar złego, nowa rasa stworzeń wychodzi na powierzchnię...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mity Cthulhu / H. P. Lovecraft, Alberto Breccia ; adaptacja Norberto Buscaglia (z wyjątkiem "Święta" w adaptacji Alberta Breccii) ; tłumaczenie [z angielskiego] Iwona Michałowska-Gabrych. - Katowice : Nonstopcomics, copyright 2019. - 127 stron : ilustracje ; 29 cm.
Autor
Lovecraft H. P. (1890-1937). Breccia Alberto (1919-1993). Buscaglia Norberto. Michałowska-Gabrych Iwona (1970- ).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska Literatura argentyńska
Temat
Cthulhu (postać fikcyjna)
Gatunek
Komiks
Dziewięć najsłynniejszych opowiadań H.P. Lovecrafta w wizualnie oszałamiających adaptacjach Alberta Breccii. Lovecrafta przedstawiać chyba nie trzeba. Postać zarówno intrygująca jak i odpychająca - zafascynowany włoskim faszyzmem mizogin oraz nadwrażliwy i genialny pisarz, w którego wyobraźni rodzi się jeden z najbardziej żywotnych popkulturowych mitów. Natomiast Breccia jawi się tu jako bezkompromisowy eksperymentator, nieustannie naginający materię komiksu w poszukiwaniu idealnego graficznego ekwiwalentu nieuchwytnych, wydawałoby się, wizji „samotnika z Providence”. Przy okazji argentyński twórca potwierdza swoją prekursorską rolę w stosunku do zjawisk, którymi miłośnicy rysunkowych opowieści ekscytują się do dziś.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Warpaint : samotniczy epos w trzech aktach / [Martin Gimenez ; przekład z hiszpańskiego Marek Cichy]. - Warszawa : Wydawnictwo Mandioca, copyright 2018. - [80] stron : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Podesta Renzo (1980- ). Cichy Marek.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura argentyńska
Temat
Walka Wojownicy
Gatunek
Fantastyka Komiks
„Jestem zmęczony. Ile to już czasu walczę? Dla kogo walczę? Walczę dla siebie? Dlaczego? Czy umiem robić coś innego niż siec i rąbać na kawałki?”.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Anioł śmierci / Lucia Puenzo ; tłumaczyła [z hiszpańskiego] Bernadeta Krysztofiak. - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, copyright 2014. - 287 stron ; 20 cm.
Autor
Puenzo Lucia (1976- ). Krysztofiak Bernadeta.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura argentyńska
Temat
Mengele, Josef (1911-1979?) Dziecko chore Przestępcy wojenni Rodzina Trudne sytuacje życiowe
Gatunek
Powieść
Zło może działać w lekarskim kiltu, rękawiczkach i pod pozorem pomocy... Rok 1945. Najgroźniejsi zbrodniarze wojenni, m.in. Josef Mengele, przedostają się na tereny, z których nie grozi im ekstradycja do Europy. Rok 1960. Rodzina z trójką dzieci przemierza Pustynię Patagońską, by objąć spadek po zmarłej krewnej. Spotykają uroczego, dystyngowanego Niemca, który podaje się za specjalistę od genetyki i ofiarowuje pomoc w leczeniu 12-letniej Lilith, co nieodwracalnie zmieni jej życie. Ta rozpoczyna się mrożące krew w żyłach spotkanie z potworem, który przybierając ludzką postać, wkracza w intymny świat niczego niepodejrzewającej rodziny.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogólna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. HISZP. (1 egz.)
Wypożyczalnia F1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. HISZP. (1 egz.)
Wypożyczalnia F2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. HISZP. (1 egz.)
Wypożyczalnia F4
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej