Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(34)
Forma i typ
Książki
(34)
Poradniki i przewodniki
(3)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(33)
tylko na miejscu
(2)
nieokreślona
(2)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Ogólna
(11)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(10)
Wypożyczalnia F1
(8)
Wypożyczalnia F2
(5)
Wypożyczalnia F5
(2)
Pokaż więcej ...
Czytelnia Ogólna
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Baldacci David (1960- )
(4)
Jabłońska-Kubow Marta
(3)
James Phyllis Dorothy (1920-2014)
(3)
Danks Fiona
(2)
Kopeć-Umiastowska Barbara
(2)
Pokaż więcej ...
Kowalczyk Jakub
(2)
Manicki Jacek (1951-2014)
(2)
Salamończyk Marta
(2)
Schofield Jo
(2)
Wolak-Sadowska Katarzyna
(2)
Bagoly Ilona
(1)
Barrett Paul
(1)
Bela Veghseo
(1)
Belane Zambo
(1)
Bera Karoly
(1)
Bohringer Astrid
(1)
Bright J. E
(1)
Budzowski Szymon
(1)
Budzsula Istvan
(1)
Błaszczykowski Jakub (1985- )
(1)
Calabresi Linda
(1)
Czentye Horvathne Ibolya
(1)
Demeter Laszlo
(1)
Domagalik Małgorzata (1957- )
(1)
Donsz Judit
(1)
Dudziuk Michał
(1)
Farkas Rudolf
(1)
Fiołka Katarzyna
(1)
Flower Miri
(1)
Illyes Csaba
(1)
Istvanne Deak
(1)
Jabłońska-Majchrzak Marta
(1)
James Peter (1948- )
(1)
Jankowska Teresa
(1)
Janus Katarzyna
(1)
Kapała Aleksandra
(1)
Kotowski Krzysztof (1966- )
(1)
Kovacs Peter
(1)
Kościuk Mirosław
(1)
Kędzierski Michał (1988- )
(1)
Leszczyński Andrzej
(1)
Leyk Anna
(1)
Ludynia Monika
(1)
Malinowski Jerzy Jarosław (1960- )
(1)
Mart Tamas
(1)
Martin Raul
(1)
Murphy Glenn
(1)
Nagy Atilla
(1)
Niewiadomski Andrzej (1965- )
(1)
Nowak Aleksandra A
(1)
Oldal Miklos
(1)
Palewicz Roman
(1)
Ravadits Kornel
(1)
Ruzsinszki Zsolt
(1)
Rzecznik Michał (1983- )
(1)
Sas Małgorzata
(1)
Slaughter Karin (1971- )
(1)
Staryszak Błażej
(1)
Szel Laszlo
(1)
Szendrei Tibor
(1)
Taylor Barbara (1954- )
(1)
Turow Scott (1949- )
(1)
Varga Zsigmond
(1)
Vincze Ilona Kiresne
(1)
Wilder-Taylor Stefanie
(1)
Wiśniewski Krzysztof
(1)
Zagórowska Kamila
(1)
Zubaly Sandor
(1)
Ćwiąkała Tomasz
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(23)
2000 - 2009
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(34)
Język
polski
(29)
nieznany (apo)
(3)
niemiecki
(2)
Odbiorca
9-13 lat
(4)
Dorośli
(4)
Dzieci
(4)
Młodzież
(4)
6-8 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(4)
Literatura polska
(2)
Literatura węgierska
(2)
Literatura angielska
(1)
Literatura australijska
(1)
Temat
Dinozaury
(3)
Dzieci
(3)
Gry i zabawy
(3)
Przyjaźń
(2)
Słownik niemiecko-polski
(2)
Pokaż więcej ...
Słownik polsko-niemiecki
(2)
Trudności wychowawcze
(2)
Wychowanie w rodzinie
(2)
Adaptacja społeczna
(1)
Anatomia człowieka
(1)
Ciało ludzkie
(1)
Futbol Club Barcelona
(1)
Gospodarstwo rolne
(1)
Hipopotam nilowy
(1)
Hitler, Adolf (1889-1945)
(1)
Hitleryzm
(1)
Humor
(1)
Język hiszpański
(1)
Kluby piłkarskie
(1)
Krążenie krwi
(1)
Lemurowate
(1)
Lew
(1)
Macierzyństwo
(1)
Marzenia senne
(1)
Metody wychowawcze
(1)
Mięśnie
(1)
Modelarstwo
(1)
Mózg
(1)
Narządy
(1)
Nauka
(1)
Nowotwory
(1)
Oddychanie
(1)
Odżywianie
(1)
Ogrody zoologiczne
(1)
Ojcostwo
(1)
Opieka nad dziećmi
(1)
Ozdoby choinkowe
(1)
Paleontologia
(1)
Paleozoologia
(1)
Papieroplastyka
(1)
Pingwiny
(1)
Piłka nożna
(1)
Piłkarze nożni
(1)
Poczucie straty
(1)
Politycy
(1)
Praca
(1)
Przeprowadzka
(1)
Rodzice
(1)
Rodzicielstwo
(1)
Rodzina
(1)
Rozmnażanie
(1)
Rękodzieło
(1)
Serce
(1)
Skarby
(1)
Skóra (anatomia)
(1)
Szkielet
(1)
Słownik hiszpańsko-polski
(1)
Słownik polsko-hiszpański
(1)
Tęsknota
(1)
Ucieczki
(1)
Układ moczowy
(1)
Układ nerwowy
(1)
Układ odpornościowy
(1)
Układ pokarmowy
(1)
Will Trent (postać fikcyjna)
(1)
Wolność
(1)
Wychowanie
(1)
Wynalazki
(1)
Zebry
(1)
Zmysły
(1)
Zwierzęta
(1)
Żyrafy
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-
(1)
2001-0
(1)
Temat: miejsce
Barcelona (Hiszpania)
(1)
Madagaskar
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Wirginia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Gatunek
Powieść amerykańska
(5)
Powieść angielska
(4)
Poradnik
(3)
Wydawnictwa popularne
(2)
Aforyzmy
(1)
Pokaż więcej ...
Książka zabawka
(1)
Powieść
(1)
Powieść polska
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(2)
Psychologia
(2)
Archeologia
(1)
Biologia
(1)
Historia
(1)
Pokaż więcej ...
Hobby i czas wolny
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
Pokaż mniej ...
34 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Gigantyczne dinozaury : potwory wszech czasów / [tekst i redakcja Iliana Bagoly, Laszlo Demeter, Judit Donsz, Ibolya Czentye Horvathne, Miklos Oldal, Laszlo Szel ; tłumaczenie z węgierskiego Szymon Budzowski ; ilustracje Tibor Szendrei, Atilla Nagy, Rudolf Farkas, Kornel Ravadits, Karoly Bera, Zsolt Ruzsinszki, Peter Kovacs, Istvan Bedzsula, Tamas Mart, Sandor Zubaly, Zsigmond Varga, Veghseo Bela] - Warszawa : Buchmann, copyright 2013. - 223 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Autor
Bagoly Ilona. Demeter Laszlo. Donsz Judit. Czentye Horvathne Ibolya. Oldal Miklos. Szel Laszlo. Budzowski Szymon. Szendrei Tibor. Nagy Atilla. Farkas Rudolf. Ravadits Kornel. Bera Karoly. Ruzsinszki Zsolt. Kovacs Peter. Budzsula Istvan. Mart Tamas. Zubaly Sandor. Varga Zsigmond. Bela Veghseo.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura węgierska
Temat
Dinozaury
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
Dziedzina i ujęcie
Biologia
Na stronie redakcyjnej błędny ISBN
Dinozaury z całego świata, zarys dziejów życia na Ziemi, atrakcyjne rekonstrukcje dinozaurów, kolorowe ilustracje, ciekawe teksty.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55/56 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Studnia życzeń / David Baldacci ; przełożył [z angielskiego] Jacek Manicki. - Warszawa : Buchmann, 2011. - 332 strony ; 21 cm.
(Fabryka Bestsellerów)
Autor
Baldacci David (1960- ). Manicki Jacek (1951-2014).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Adaptacja społeczna Dzieci Gospodarstwo rolne Poczucie straty Praca Przeprowadzka Przyjaźń Rodzina Skarby Wirginia (Stany Zjednoczone ; stan)
Jest to powieść w dorobku literackim Davida Baldacciego wyjątkowa. Oto autor opowiada nam historię swoich rodzinnych stron. Dwójka dzieci, Lou i Oz, opuszcza Nowy Jork i przybywają na niewielką farmę w górach Wirginii, prowadzoną przez ich prababkę, Louisę Mae. Śmierć ojca i ciężka choroba matki sprawiają, że w ich życiu wszystko się zmienia. Wyrwane z wielkomiejskiego świata muszą przyzwyczaić się do ciężkiego życia i podołać nowym obowiązkom. Czy adaptują się do nowej sytuacji? Co je czeka w miejscu, w którym przyroda narzuca swoje surowe prawa, w którym najważniejsza jest uczciwa praca, w którym tak wyraźnie widać moc przyjaźni? I co się stanie, gdy okaże się, że ziemia prababki Luizy kryje prawdziwy skarb? Piękna, wzruszająca historia o traceniu tego, co najbardziej kochamy i zyskiwaniu nowych przyjaciół.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia F1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tamtego lata/ David Baldacci ; przeł. [z ang.] Zbigniew Kościuk. - Warszawa : Buchmann, cop. 2012. - 287 s. ; 20 cm.
Autor
Baldacci David (1960- ). Kościuk Mirosław.
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogólna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wygrana / David Baldacci ; przeł. [z ang.] Jacek Manicki. - Warszawa : Buchmann, 2010. - 464 s. ; 21 cm.
(Fabryka Sensacji)
Autor
Baldacci David (1960- ). Manicki Jacek (1951-2014)
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia F2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbaw nas ode złego... / David Baldacci ; przeł. [z ang.] Jerzy Malinowski. - Warszawa : Buchmann, 2012. - 406 s. ; 21 cm.
(Fabryka Sensacji)
Autor
Baldacci David (1960- ) Malinowski Jerzy Jarosław (1960- )
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia F1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Encyklopedia dinozaurów / Paul Barrett ; ilustracje Raul Martin ; [tłumaczenie z angielskiego Jakub Kowalczyk]. - Warszawa : Buchmann, copyright 2007. - 96 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Autor
Barrett Paul. Martin Raul. Kowalczyk Jakub.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dinozaury Paleontologia Paleozoologia
Dziedzina i ujęcie
Archeologia
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55/56 (1 egz.)
Wypożyczalnia F4
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Kuba / Jakub Błaszczykowski & Małgorzata Domagalik. - Warszawa : Buchmann, 2015. - 363 s., XL s. tabl. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Błaszczykowski Jakub (1985- ). Domagalik Małgorzata (1957- ).
Temat
Piłkarze nożni
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogólna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)
Wypożyczalnia F2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gramatyka języka hiszpańskiego / Astrid Bohringer ; [przekł. z niem. i adapt. Kamila Zagórowska]. - Warszawa : Buchmann, cop. 2001. - 94 s. ; 21 cm.
Autor
Bohringer Astrid. Zagórowska Kamila
Temat
Język hiszpański
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogólna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80/81 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Madagascar / J. E. Bright ; [tłumaczenie z angielskiego Jakub Kowalczyk]. - Warszawa : Buchmann, 2010. - 80 stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Autor
Bright J. E. Kowalczyk Jakub.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Hipopotam nilowy Lemurowate Lew Ogrody zoologiczne Pingwiny Przyjaźń Tęsknota Ucieczki Wolność Zebry Zwierzęta Żyrafy Madagaskar Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
Gatunek
Powieść
Kiedy lew Aleks, zebra Marty, hipopotamica Gloria i żyrafa Melman - zwierzęta z nowojorskiego zoo - uciekły i po wielu przygodach wylądowały na Madagaskarze, zaczęły tęsknić za porzuconym ucywilizowanym życiem. Czy mieszkańcy wielkiego miasta będą w stanie poradzić sobie na wolności?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciało człowieka : encyklopedia / Linda Calabresi ; [tłumaczenie z angielskiego Teresa Jankowska]. - Warszawa : Buchmann, copyright 2012. - 64 strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Z Bliska)
Autor
Calabresi Linda. Jankowska Teresa.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Anatomia człowieka Ciało ludzkie Krążenie krwi Mięśnie Mózg Narządy Oddychanie Rozmnażanie Serce Skóra (anatomia) Szkielet Układ moczowy Układ nerwowy Układ odpornościowy Układ pokarmowy Zmysły
Dziedzina i ujęcie
Medycyna i zdrowie
Ta wyjątkowa encyklopedia na nowo odkrywa ciało człowieka, prezentując najnowsze wiadomości oraz niezwykłe trójwymiarowe ilustracje, które sprawiają, że każda strona żyje oraz pobudza umysł i wyobraźnię w zupełnie nowy sposób. Jaką długość miałoby jelito cienkie, gdybyśmy je rozwinęli? W jaki sposób nasze mieśnie przetwarzają energię w siłę? Z ilu aktywnych części składa się oko ludzkie? Co stałoby się z naszym ciałem, gdybyśmy nie mieli kości?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
FC Barcelona / Tomasz Ćwiąkała. - Warszawa : Buchmann, cop. 2013. - 154 s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Giganci Futbolu)
Autor
Ćwiąkała Tomasz.
Temat
Futbol Club Barcelona Kluby piłkarskie Piłka nożna Barcelona (Hiszpania)
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia F2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 796/799 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hitler / [aut. Katarzyna Fiołka]. - Warszawa : Buchmann, cop. 2010. - 142 s. ; 21 cm.
(Wielkie Biografie)
Autor
Fiołka Katarzyna
Temat
Hitler, Adolf (1889-1945) Hitleryzm Politycy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogólna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
W co się bawić : kolorowe kredki : [co zmalować kredkami i ołówkami] / Miri Flower ; [tł. z ang. Marta Jabłońska-Kubow]. - Warszawa : Buchmann, cop. 2015. - 128 s. : fot. kolor. ; 21 cm.
Autor
Flower Miri. Jabłońska-Kubow Marta.
Temat
Gry i zabawy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 793/794 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księga pomysłów : [krok po kroku : szkoła majsterkowania] / Deak Istvanne, Zambo Belane, Ilona Kiresne-Vincze ; zdjęcia Csaba Illes ; tłumaczenie z węgierskiego. - Warszawa : Buchmann, copyright 2010. - 224 stron : ilustracje kolororowe ; 30 cm.
(Każde Dziecko To Potrafi)
Autor
Istvanne Deak. Belane Zambo. Vincze Ilona Kiresne. Illyes Csaba.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura węgierska
Temat
Modelarstwo Ozdoby choinkowe Papieroplastyka Rękodzieło
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Hobby i czas wolny
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 689 (1 egz.)
Wypożyczalnia F4
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Już nie żyjesz! / Peter James ; przeł. [z ang.] Andrzej Leszczyński. - Warszawa : Buchmann, 2012. - 575 s. ; 20 cm.
(Fabryka Kryminału)
Autor
James Peter (1948- ). Leszczyński Andrzej.
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia F2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ANG. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z nienaturalnych przyczyn / P. D. James ; z ang. przeł. Barbara Kopeć-Umiastowska. - Warszawa : Buchmann, 2012. - 286 s. ; 18 cm.
(Dobry Kryminał)
Autor
James Phyllis Dorothy (1920-2014). Kopeć-Umiastowska Barbara.
Gatunek
Powieść angielska
Książka
W koszyku
Zakryjcie jej twarz / P. D. James ; z ang. przeł. Barbara Kopeć-Umiastowska. - Warszawa : Buchmann, 2012. - 288 s. ; 18 cm.
(Dobry Kryminał)
Autor
James Phyllis Dorothy (1920-2014). Kopeć-Umiastowska Barbara.
Gatunek
Powieść angielska
Książka
W koszyku
Zmysł zabijania / P. D. James ; z ang. przeł. Roman Palewicz. - Warszawa : Buchmann, 2012. - 319 s. ; 18 cm.
Autor
James Phyllis Dorothy (1920-2014). Palewicz Roman.
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia F1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ANG. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księga aforyzmów / [oprac. Katarzyna Janus, Monika Ludynia]. - Warszawa : Buchmann, cop. 2008. - 173 s. ; 21 cm.
Autor
Janus Katarzyna Ludynia Monika
Gatunek
Aforyzmy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ogólna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-84 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dieta w chorobie nowotworowej : wszystko co trzeba wiedzieć o żywieniu w trakcie leczenia onkologicznego / Aleksandra Kapała. - Warszawa : Buchmann, cop. 2016. - 193 s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Kapała Aleksandra
Temat
Nowotwory Odżywianie
Gatunek
Przepisy kulinarne
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Ogólna
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 641/642 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej